>>808
>生懸命勉強して論文や古典を読んでいる帰化人の方が正確な日本語を使えたりするぞ
この部分には賛成だ
昭和時代から外国人の方がきれいな日本語を話すと言われていたくらいだから
正確な日本語を使えるというか、古典を読まない奴の日本語は、
日本人でもすぐわかるくらい薄っぺらい
どんなに文法が正確できれいな文章でも、日本人の書いたような文章に見えない
今の日本で国語をおろそかにするのは致命的だと思う
おそらく英語を習っても、同じレベルの英語しか使えないと思う
在日の大半がそれだろう

逆に国語が得意ならば（少なくとも夏目漱石の頃の言文一致以降でも）、
英語の翻訳文がかなり凄いことになる
英語力っていうのは、結局国語力に比例する