よくわからないんだけど
氏名の氏って要はファミリーネームなわけでしょ？
でこれをファミリーでなく別々にするなら氏名の体をなさないよね？

夫　山田太郎　妻　鈴木花子
でも　この鈴木花子が好んでいる　鈴木の姓は
父　鈴木一郎　と　母　鈴木（旧姓　佐藤）良子
でも母が別姓がいいと言い出したら
父　鈴木一郎　で母　佐藤良子
この場合の　花子さんはどんな苗字が欲しいわけ？
母の別姓を尊重したいのなら　佐藤花子なの？
でもでも、この佐藤良子の佐藤だって・・・　

こんなんだったら　苗字を持たないで　すべて好きな名前にすればいい
もう花子だけ　江戸時代みたいに　おはなさん　って
で、どうしてもそれっぽくするなら　鈴木花子　って名前（鈴木は苗字でない）
でも、ちゃんとした戸籍持ちたい人は苗字＋名前を選択できるようにする。

で、後々面倒だから苗字持ちと苗字持たない人は結婚できない
ということで