とりあえず外から分かるのは時系列順に

任天堂が該当特許っぽいものを更新
任天堂がコロプラに交渉開始
コロプラ法務統括が厄年と言い残し転職
任天堂提訴
コロプラ400万で知財に強い弁護士募集


こんなところか
これはどっちが勝つか分からないな