【米国】 トランプ大統領 「便所のような国からの人々をなぜ受け入れるのか。ノルウェーのような国からの移民を増やすべきだ」

[0165 名無しさん＠１周年 2018/01/13(土) 10:39:21.74 ID:otT2Rp3y0]

shit-holeの訳語が報道機関によって少しずつ違うのだが、
オレ的には読売新聞の「クソだめ」という訳語がこの場合の最適訳だと思うな