0417貴乃花親方支持者2018/01/13(土) 17:04:35.24ID:Km7nxFyI0 >>393 >>397 だから上で言った通り両方表すと。 1. A very dirty or unpleasant place. 2. A??dysfunctional??place or situation. 3.?A??hole??into which one??defecates. 4. The??anus. 5.?An unpleasant or despicable person. まあ確かに便所そのものがダイレクトな訳ではないようだけれども取り合えずそう訳すしかないでしょう。