だって、ごみ集積場のような迷惑施設は、その地域の誰かの土地とか、昔からの入会地（共有地）とかに、作ってんだもん。
地域で共同で管理し迷惑かけないという約束で、供出された土地の上に作ってる。
「共同で管理する仲間に入らないなら、そりゃ、使う権利も無い」という言い分はそれはそれで筋が通ってるんだけれどな。