地理の問題なのか外国語の問題なのか