「ノルウェーとフィンランドを舞台にした」という言い回しも、複数の解釈が可能