>退職金などは今後、検討する

事故を起こした日から退職までの勤務を、
非正規の勤務に計算し直し、実際の支給額との差額を
事故を起こした時点での退職金から引いて渡す、のが妥当かな。