Posted at Jan 18 2018 01:03 AM
http://news.abs-cbn.com/news/01/18/18/duterte-says-comfort-woman-statue-a-constitutional-right
ドゥテルテのコメント部
1 「慰安婦像は(その家族や生きている本人だけが権利を持つ)憲法上の表現の自由」
 ※今回の像の制作者は正式にまだ明らかになってないがフェミ団体(第三者)ぽい。

2 「私には停止できない憲法上の権利であり、それは禁止されている」
 ※制作者が1の()の範囲なら、大統領には権限がないことを強調

3 「野田大臣にもそう伝えた。日本は遺憾の意を表しただけで撤去は要請してない」
 ※これから起きるかもしれないことは、日本の要求ではないことを明言

4 「撤去も放置もマニラ市長 Joseph Estrada 次第」
 ※像の扱いはマニラ市長の権限で、比政府はただ事実関係を調べてるだけ。
  けど市の責任者 Jojo Alcovendaz は像の設置に手を貸してないと以前に言っている

ドゥテルテは原理原則を守って鮮やかに問題を処理する政治家w