>>920
文脈で

　約２時間後に自衛隊の関係者が謝りに来たが、「許せないですよね」

と書かれている以上、カッコ内の発言はその前の文についての発言だとしか捉えられないからね。
記事から被害者が自衛隊を批判していないと判断する方が難しい。

この記事内容を誤解を招かないよう朝日側が修正するか、被害者側が表明する必要があるよ。
そう読める内容の記事を読んだ人に、その解釈は間違っていますという方が難しい。