政府が台湾東部地震への対応を巡り、8日に官邸ホームページで公表した安倍晋三首相のお見舞いメッセージから、宛先の「蔡英文総統」を削除していたことが13日、分かった。首相のメッセージが公開後に修正されるのは異例。当初の「総統宛て」のメッセージについて9日、政府は中国から抗議を受けている。修正の経過に関して議論を呼ぶ可能性がある。

　総統は、日本が国家として認めていない「中華民国」（台湾）の指導者を表す。政府は1972年、中華人民共和国を「中国唯一の合法政府」と認めた日中共同声明に基づき、中国と国交を正常化した経緯がある。

ソース
https://www.msn.com/ja-jp/news/national/%e5%8f%b0%e6%b9%be%e5%9c%b0%e9%9c%87%e3%81%ae%e3%83%a1%e3%83%83%e3%82%bb%e3%83%bc%e3%82%b8%e3%80%81%e7%95%b0%e4%be%8b%e5%af%be%e5%bf%9c-%e3%80%8c%e8%94%a1%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%b7%8f%e7%b5%b1%e3%80%8d%e5%ae%9b%e5%85%88%e3%82%92%e5%89%8a%e9%99%a4/ar-BBJ40lv?ocid=U453DHP