>>612
それは日本で仮想通貨という言葉が定着してしまったから
crypto currency を訳するなら仮想通貨になるってだけの話
そもそもcrypto-に仮想っていう意味はないんだよ
初めに「仮想通貨」なんていう英語のニュアンスになくて意味を全く変えてしまう訳を当てたやつは大罪を犯した