>>100
もともとが「ゆうむ」なんじゃないの？
明治のころに作られた漢語だから
通常の読みとしては「ゆうむ」になるでしょう
「ゆうむ」で森鴎外等の用例があるわけだから

それがどの時期から「うむ」と省略されるようになったか？
そのへん国語学者の見解が知りたいところだが