結論としては弁護士に自治させるのは無理だから
法曹以外から選んだ懲罰委員会みたいな専門機関で監督するのがいいんじゃなかろうか?