>>387 >>388
よく理解できて無いんだが、話の流れは

プリウスのシフト表示がおかしい
　↓
ホンダも日産も採用してる
　↓
アメリカでは法律？でそのシフト表示が定められてる
もしくはシフト表示に法定基準があるアメリカでも問題ないシフト表示である
　↓
で、プリウスのシフト表示に何の問題が？
　↓
意味不明な返しだな

でOK？