>「400円です。もう次からはたぶんここではようしとらんのですけどね」

って
「400円です。もう次から多分ここでは売ってないんですけどね」

でいいの?