日本は知らんがエンペラーの本名を元号には絶対使わない
本名は「いみな」といってむやみやたらに使うものではないからだ
中国では時のエンペラーの名前に使われている漢字は遠慮して使用しなかった
始皇帝の名前が「政」だったので音が同じ「正」も使わず「正月」を「端月」と言い換えたという
しかし不自由すぎて仕事や日常生活に支障がでるため
そのうちエンペラーになりそうな子供には難しい文字や使用頻度の低い漢字で命名することになったという
唐のエンペラーになってしまった李世民などは革命で成り上がった二代目だったので世も民も使えない
（困るので同音の文字に変えたり一画か二画書かないで済ませるという回避策がある）
どうせ元号はそういう話を知っている漢文学者が考えるわけで裕仁明徳文悠あたりは外してくる
