> 酒に酔った状態で「俺が住職になるから出て行け」などと言いがかりをつけてきたという

お寺なら宗教法人なのだろうから，一般の社団法人における社員総会に当たる檀家総会
を開いて，住職の解任決議をすれば，追い出せたのでは。

暴力に訴えるというのは，いただけませんね。