【沖縄】辛ラーメン、沖縄限定のＣＭ 放送で売り切れ発生 ★2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
辛ラーメンのCM 沖縄ではこんなことに！ 売り切れるスーパーも
2018年6月17日 08:29 沖縄タイムス
http://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/268561
もう食べようよ！（YouTubeから）
http://oki.ismcdn.jp/mwimgs/f/c/-/img_fc0a0a2083ad8c0b96b18a2e288b3cbc485173.jpg
世界１００カ国で販売されている韓国生まれのインスタント麺「辛（しん）ラーメン」に沖縄限定ＣＭがある。地域限定版は日本で沖縄のみ。
１組の男女が卓上鍋をのぞき込みながら今か今かと出来上がりを待ち「ヌチカンパ〜！ 煮込んで、うま辛！ 辛ラーメン」と締める。この間１５秒、男女はしまくとぅばで話す。
「地元に根差したＣＭを作るなら方言が面白いのでは」という県内ＴＶ局からの提案に、製造販売元の農心ジャパン（東京都、キム・デハ代表）がゴーサインを出したという。（政経部・平島夏実）
沖縄では、もともと北海道や鹿児島で流したものと同じ共通語版を使っていたが、２０１７年から年２回（２月と８〜９月）、沖縄版を始めた。１８年も２月に放送済みで、次回は９月に予定している。
沖縄版は、共通語版の映像にしまくとぅばのセリフをかぶせて作った。農心ジャパンの依頼を受けたＣＭ制作会社が琉球放送と相談し、同局が放送するしまくとぅば関連のラジオ出演者が翻訳した。
セリフは、映像に合うよう字数を制限しながら意訳。
「うまそうだな。もう食べようよ」と男性がじれったそうにつぶやく部分は「まーさぎさん。ふぇーく かまな」。卵が絡んだ熱々の辛ラーメンが大映りになるシーンには「ヌチカンパ〜！」と挿入した。
ヌチカンパーは、ヌチグスイ（命の薬）の中でも特に飲み物や食べ物について指す表現で、カンパーは英語でいえば驚きを表す「ＷＯＷ（ワオ）」に当たるという。
ＣＭ業界関係者によると、商品を全国的に売るにはプロモーションを統一するのが一般的。地域限定版は珍しいが、沖縄はほかの地域に比べて地元愛や個性が強く、インパクトのあるＣＭが作りやすいという。
しまくとぅばは年代によって浸透度が違うため、辛ラーメンのＣＭに取り入れる際にも標準をどこに絞るか議論になったというが、結果オーライ。ＣＭ放送後、ＴＶ番組には「スーパーの辛ラーメンが売り切れている」との情報が寄せられたという。
農心ジャパンは「辛ラーメンは韓国で生まれて３２年。日本国内での売り上げは上々で、昨年は前年より２１％増えた。インスタント麺の本場、日本でも辛ラーメンを定着させたい」と話している。
■「辛ラーメンCM たまご篇」※かっこ内は共通語版
男性「ん−、まーさぎさん。ふぇーくかまな！（うまそうだな。もう食べようよ）」
女性「待てぃよー」（まだよ！）
男性「卵？ あー。かでぃしむに」（卵？ あー。もういいだろ？）
女性「慌てぃらん」（慌てないの）
男性「んー！ ヌチカンパ〜！」
男性「煮込んで」
女性「うまから」
２人一緒に「辛ラーメン」
★1がたった時間：2018/06/20(水) 19:22:53.32
※前スレ
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1529490173/
┌────────┐
│ トラストミー │
└────────┘ なお、販売数は100個限定でした。
誰が食うんだよ！ ステマ ご苦労さん
可能性としては
反日パヨクが動員されて購入してるんでしょうね いろいろ具材入れて煮込むラーメンなんだよ！
みたいなフォローに笑ったなあ
そんなことしたら他のラーメンもっと美味しくなっちゃうじゃないか 昔TBSラジオで辛ラーメン食うコーナーあったなあ
さまぁ〜ずだったかな 沖縄の不味い食生活では辛ラーメンさえもご馳走になるのか ３０年くらい前に一度食った記憶があるが
たぶん不味かったと思う なんJが猛虎弁もどきなのはこういう事なんやな
琉球新報辺野古・ヘリパッド取材班（沖縄）@henokonow
6月18日13時17分の名護市辺野古の米軍キャンプ・シュワブ前です。
「運動は楽しく」と兵庫県の尼崎からきた男性らが「反戦タイガース」と称して、六甲おろしの替え歌で集まった市民を盛り上げています。
http://i.imgur.com/jkkiEtl.jpg
6月18日14時37分の名護市辺野古の米軍キャンプ・シュワブ前です。本日３回目の座り込みは「反戦タイガース」の歌からスタートです
http://i.imgur.com/GLkt31h.jpg
反戦タイガースについて
http://i.imgur.com/rF9uYEc.jpg
http://i.imgur.com/IBrSQJA.jpg
「安倍おろしに さっそうと 国会囲む デモ隊の...」 「六甲おろし」の替え歌、阪神ファンがデモで披露
https://www.j-cast.com/2015/08/31244022.html
台風一過、Ｋ４護岸工事すぐに再開 ダンプカー約１３０台がゲート内へ
https://ryukyushimpo.jp/news/entry-740978.html 韓流ブームの時に食ったけど味以前に技術的に麺もスープも
クオリティ低く感じて日本にぜんぜん追いつけてない後進国の
イメージ持ったわ ネトウヨも辛ラーメン食えよ
いつもネトウヨパスタばかりでは飽きるだろ ああ、沖縄に入り込んだ在チョンが買っているんだろ
てか、こんなどうでも良いマイナーにもならない極小な出来事をわざわざ記事にしてそれでスレを立てるとか
在チョン必死すぎで哀れだろｗ これ食った奴が将来癌になっても知ったことじゃないけど
知り合いや家族には食わせるなよ >>36
震災のときにビックカメラでハングルウォーター仕入れて、10円以下で投げ売りしてもぜんぜん売れてなかったｗ もう10年以上前冬の夜釣りのお供に何度か食ったが、辛いだけで旨味がないってすぐ買うのやめた。
本当にあんな辛いだけのよく有難がって食うな。 東日本大震災でラーメンの棚が全部なくなっているかと思いきや
これだけ全部残っている画像がどっかにあった 売れてますアピールしたら勘違いで追従する人がいっぱい！！
もう今は見透かされてて、こういう現象も起きにくいんちゃう・・・ >>36
ネタじゃなくマジでこれだけ売れ残ってたもんなｗ >>45
インスタにアホほど上げてイフンフルエンサーにやらせら楽勝よ 米軍基地問題で大量のプロ市民が沖縄入りしてるから。 100個だけ売って売り切れたらニュースて
適当にサクラにまとめ買いさせたら余裕やないか
たった1万程度で宣伝とかありえんだろ 偏見とか無いんだけど食べ物に保守的だからどうしても食べられない
友達は麺がしっかりして旨いよって言ってたけど絶対に無理 女が惨めに殺されたり事故でブザマに死んだりするニュース聞くたびに
多幸感に満たされながらラフロイグ呑んでるわ
みじめにくたばりおった挙げ句に俺の酒の肴にされるマンコはウケるんだわ ブロック塀に潰されたメスガキ笑えるわ
これが男の子だったら悲しんでたけど
マンコだったらいい気味に感じるわ 何入ってるかわからんから気持ち悪い、見ただけで気持ち悪い >>19
旨さの欠片もないよな
薄っぺらな辛さだけ >>55
ぱよちん久保田はWCディスって若者を排他していくスタイルだけどな 琉球語の母音は３つ。
アラビア語も３つ。
どうやら暑いところでは母音の数が減るようだ。
朝鮮語の母音は２１。
但しこれにはからくりがある。音声学的にいう母音は８つなんだが朝鮮語学では
ｗやｙで始まるものも母音と数えてる。日本語でいう半母音。 辛ラーメンてもう20年以上食ってないわ
インスタントラーメンの選択肢に無い 昔勧められて1度だけ食べたけど
辛いだけで旨味がまるで無かった。
アレ食べるぐらいなら普通のラメーンに
豆板醤とかで辛味調整するわ。 坊主憎けりゃ袈裟まで憎いって汎用性高いよなぁ
良くも悪くもバカを表す諺だべ >>36 >>46
俺、スーパーの棚を撮影したのは、後にも先にもあの写真だけだよ。
もちろん今でも残ってるよ。 辛いの好きで昔わくわくして食べたけど
対して辛くない上に旨味も素っ気もなくてがっかりして
それ以来二度と食べてないわ 胃弱いからこう言うの食べて下痢になったりしないの羨ましいわ >>34
おまえみたいに頭悪くなるの嫌だし、絶対に食わねーよ 韓国ブランド商品は不買運動!!
韓国ブランド商品は不買運動!! >>73
金楚糕(ちんすこう)には母音の"o"が入ってるんだが、
ああいうのは近年の訛りか？それとも糕だけ本土語読み？ 辛いラーメンてだけでなんのひねりもない
3.11の時はこのラーメンだけ売れ残ってて笑ったわ 売り切れと購買意欲煽って
実は在庫過多だけど入荷しました！で群がればいいなマーケティングか 政経部・平島夏実
沖縄タイムスの政経部は、
即席ラーメンの広告もやるんだw すごい昔に食ったときは辛いだけで他に味がなくて２度と食わないと思ったが
そこから味変わった？ >>70
誰だよ
ネトウヨおじいちゃんの親戚か敬老会の知り合い？ 時々スーパーが騙されてたくさん仕入れて値引きしても売れなくて廃棄？してるの見て痛々しい。 誰が買うんだよw 東日本大震災の時、カップ麺や袋ラーメンはあっという間に売り切れたが唯一残っていたのが
ずっと売れ残っていたのが【辛ラーメン】
道路が復旧し流通が回復するまで、ずーっと売ってたｗ
砕いて外に撒いておくとネズミ避けになるらしい
砕く時は包装のままやる事
素手で触ると辛味成分のせいか炎症を起こすらしい 昔辛ラーメン好きに美味しい食べかたを聞いたら味覇をいれろと言われた
だったら他の袋麺食うわと馬鹿らしくなった お前らって辛ラーメン不味いとか言ってるけど実際に食べた事無い奴がほとんどだろ？
ネットの情報だけで語ってんじゃないぞ。
騙されたと思って一回辛ラーメン食ってみろ。
今迄の考えが360度変わるから。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
