厚生施設ー更生施設と間違えてるのか、わざと隠語的に使ってるとかじゃね?