ν速にも関連スレ立ってるが、ビーガン共に吊るし挙げられたフランス食肉業界が面白いことを言っている。

「われわれの仕事に敬意を持ってほしい」「イデオロギーの押し付けは止めろ」だって。ちった日本の捕鯨漁師の辛さがわかっただろ、ハァ?ww

しかも、「国に陳情して法律を制定してもらおう」だって。日本の「捕鯨法」はもう去年できたもんな。あぁ、良かった!ww

French butchers demand protection from 'extremist' vegans following spate of attacks
フランスの食肉業者は「過激派」ビーガンからの度重なる攻撃に保護を訴え
The Independent, Wednesday 27 June 2018 18:51
https://www.independent.co.uk/news/world/europe/france-butchers-vegan-attacks-jen-francois-guihard-fake-blood-a8420116.html

'We just ask that people respect our profession and our customers,' says country's federation of butchers
同国食肉業連盟談「われわれの仕事と顧客に敬意を持ってほしい、それだけが願いです」

The federation says France's 18,000 butchers were increasingly concerned about the "excessive media hype around vegan lifestyles",
and that vegans were trying to "impose their lifestyle, or even their ideology, on the immense majority of the people".
フランスの1万8千食肉業者の連盟は、近頃の「ビーガン生活様式に対するメディアの行き過ぎた誇大宣伝効果」や、
ビーガンが「自分の生活様式、もっと言えばイデオロギーを、他の大多数の人々に押し付け」していることに一層懸念を抱いている。

But amid falling meat sales in France, farmers' groups have also appealed to the government recently,
calling for laws to protect the status of meat and demanding the end of the terms "sausage", "steak", "fillet" and "bacon", for non-meat products.
しかし、フランス国内での食肉の売上減少の中で、農家団体は最近政府に陳情して、食肉の地位の保護と、
非肉製品に対して「ソーセージ」「ステーキ」「フィレ」などの用語を使わせない法律の制定を求めている。