>>205 つづき

これが家畜の「工場生産」との決定的な違いだな。

こういった持続可能式農業を褒めちぎる北欧かぶれは多いが、なぜ捕鯨と両立してることには目をつむるんだろうか？

I visited the Faroe Islands to learn about the Grindadrap. Here's what I found out. - Matador Network
Nicholas Burns, Aug 18, 2016
私がフェロー諸島に行って追い込み漁のことについていろいろ学んだこと
https://matadornetwork.com/life/visited-faroe-islands-learn-grindadrap-heres-found/

These animals live under the wide Atlantic skies, they eat pollutant-free grass and plants, and they have ample space to move.
When they're finally killed, it's in a fast and humane manner, they're not herded into a line or kept in cages for hours on end.
（フェロー諸島の家畜の）動物たちは大西洋の広い空の下、汚染のない草を食べ、ひろびろとした牧場を動き回っている。
最後の屠殺もす早く人道的で、列に並べさせられたり何時間も檻に入れられたりはしない。