【なんで僧侶がフレンドリーに対応しなきゃならないんだ！】高野山「宿坊」で外国人客に“怒りの返信”
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://www.news24.jp/sp/articles/2018/08/03/07400544.html
高野山「宿坊」で外国人客に“怒りの返信”
2018年8月3日 20:13
寺や神社を参拝する人が宿泊できる施設「宿坊」。高野山（こうやさん）の宿坊を利用した外国人客がネット上にマイナス評価を書き込み、それに対し僧侶が厳しい言葉で返信したことで、波紋が広がっている。その僧侶を取材すると、文化の違いから生まれる課題も見えてきた。
◆外国人利用客と僧侶とのやりとりで波紋
世界遺産に登録されている、和歌山県の高野山。年間１４０万人が訪れるこの場所では、多くの外国人の姿が目立っている。その目的の１つが、宿坊だ。寺に泊まり精進料理などの体験も出来るとして、外国人観光客に人気がある。
ところが、ある僧侶の利用者への“反論”が波紋を広げている。
外国人利用客：Ｓｔａｆｆ ｗａｓ ｉｍｐｅｒｓｏｎａｌ（スタッフの対応がそっけなかった）
僧侶：Ｗｈｙ ｄｏ ｗｅ ｈａｖｅ ｔｏ ｂｅ ｆｒｉｅｎｄｌｙ？？？？？Ｗｈａｔ ｄｏ ｙｏｕ ｐｐｌ ｃｏｍｅ ｈｅｒｅ ｆｏｒ？？？（なんでフレンドリーに対応しなければならないんだ。何のためにここに来ているんだ）
外国人利用客：出されたベジタリアンフードは、今まで食べたことがある食べ物とは全く違っていた。変な味だった。
僧侶：それは日本の精進料理なんだよ。この物知らずが。
外国人利用客：僧侶の生活について、英語でもっと教えてもらえたら良かったのに。
僧侶：もし僧侶の生き方に興味があるなら、頭を丸めて君も僧侶になるべき。
このやりとりは、海外メディアでも報じられるなど話題に。これについてインターネットでは…
──宿坊って観光じゃないし、いわゆる宿泊施設というのとも違う
──こんな暴言を吐くなんて、僧侶としての修行が足りない
──本当に理解をしようとする方々を受け入れたらいい
◆厳しい言葉の書き込み、なぜ？
僧侶は、なぜここまで厳しい言葉で書き込みをしたのだろうか？
訪れたのは、高野山にある赤松院（せきしょういん）。寺で修行する木村ダニエルさんが、厳しい言葉で書き込みをした本人だ。ダニエルさんは、アメリカ出身で１５年前に来日。父親の影響で仏門に入った。
ダニエルさんは、普段から寺にやってくる外国人の対応を担当する。実際に宿坊として使われている部屋を案内してもらうと、部屋からは四季折々の植物に彩られた日本庭園も眺められる。（１泊２食付：１万２９６０円・税込〜）
さらに、目立つのは多くの英語表記。宿坊のルールなどを説明するためだというが、それでもマナーの悪さが目立つという。
木村ダニエル僧侶（３０）「ここはホテルではなくて信仰の場所ですので、修行のつもりで来ていただきたいです」
つい感情的に書き込みをしてしまったというダニエルさん。
木村ダニエル僧侶（３０）「反省しておりますし、坊さんとして感情を思いっきり表に出しては格好悪いので、広い心で」
◆都内の神社では…工夫と難しさ
ほかの施設ではどうなのだろうか。
強運と厄よけの神様としてあがめられている、東京・中央区の小網神社（こあみじんじゃ）を訪ねた。１日４０〜５０人ほどの外国人観光客が訪れるという。
服部匡記宮司「お守りだとかお札だとか、そういったものに対して、御利益をなかなか英語で、説明ご理解いただくのが難しいこともある」
小網神社では、御利益の説明などを英語に訳して表記している。さらに、参拝方法を示した英語ファイルも用意しているという。
服部匡記宮司「私どもで、こういったファイルを手元に用意させていただいて。それぞれのお参りの仕方ですね」
こうした努力もあって、外国人観光客と大きなトラブルはないという。しかし、神社や寺院では日本独特の文化もあり、外国人とのコミュニケーションには苦労しているようだ。
◆訪日外国人が増加、まだまだ課題も
（リンク先に続きあり) フレンド・リーってブルース・リーと並ぶ世界三代リーの？ なーにがおもてなしだカス野郎が
こんな対応だから外国人旅行客が２度と来たがらねーんだろボケ
わざわざ来てくれとるんだからちったぁマトモにもてなしてみせろや
気持ちよく楽しく旅行して行ってもらおうって気が微塵もねーんだな さっきテレビでやってたが、これかいてた僧侶もアメリカ人だったのか
＞寺で修行する木村ダニエルさんが おいおいダニエルさんお前の師匠ミスターミヤジも厳しかっただろう 赤松院は楽天トラベルとかの評価でもかなり悪いからね アホだな観光で潤っているのに
口コミで世界にひろがる時代だぞ 日本人の坊さんが切れてるのかと思ったら違ったw
外国から修行にきた人から見たら
観光に来てマナーが悪い人なんか
ムカつくんだろうなぁ ダニエルさん……ってなんか既視感あると思ったら
カラテキッドか 宿坊に泊まるときはね
誰にも邪魔されず
自由で 何というか
救われてなきゃあ ダメなんだ
独りで 静かで 豊かで… > 寺で修行する木村ダニエルさん
コイツ自身、全く修行が足りていない
己の感情のコントロールも出来ないくせに、他人を見下すな未熟者 >>3>>4
ごもっとも
>>1
相手に諭すように説明するべきところに「お前の心構えが足りない」とかネラーじゃないんだから ネットの点の低いクチコミがそんなに嫌なの？
海外旅行で教会や寺院に行って服装がダメとかこの振る舞いはダメだとか
いろいろ最初に指示されてルール違反は追い出されるよ
日本でもそうやりゃいい宗教施設なんだから
金稼ぎたい、褒め言葉しか聞きたくないとか
雑念が大杉 やっぱり日本の僧侶じゃないのか。
納得。
反論したいことは分かるけど、あのような言葉では僧侶の尊厳を失ってしまう。
なーんて坊主大嫌いなので、ザマー
観光客相手に金儲けしているんだから、上から目線ってどうなんかね。コストの安いまずい飯に見合った料金設定じゃないだろ。 木村ダニエルさんがテレビの取材に答えてて
肉沢山食ってそうな肥満体で、青い目で
上辺だけ反省してる風だった
またどうせキレるんだろうなと思った
他は日本人が外国人相手に上手くやってるのに
この人は何やってんだか >>7
そもそも分かってる人が利用するもの
観光だから何でも許される訳ではないし
外国に行ったら日本では許されても許されないルールなんて幾らでもあるし これはあかん
金とって泊めてるんだからサービス業やがな
しかも宗教法人だから法人税も納めない
きちんとサービス業らしくしろ
さもないとサービス立国、おもてなしの日本が泣く
宿坊には、おもてなしの精神が宿って居ない 高野山にフレンドリー対応期待は草(´・ω・｀)
500年前は武装集団だった連中やぞ 高野山が正義だとは思わないけどこれについては全くその通り
人を鍛える仏教の僧房にホテルのもてなしを求める未開人は全員回れ右な
さもないとお前らの教会に観光客として斬新なアイデアを披露してしてやるわ 精液カピカピの布団は、どんな修行でしょうか？
シーツ交換と掃除くらいはするけど、
汚れた布団で寝ろってのは罰ゲーム。 トンデモ円安誘導で
何とか成り立つ国に成り下がった
この国は海外旅行者の安価なリゾート地
まるで一昔前のインドやタイになり下がった
安倍閣下、本当におめでとう 西洋人も教会や修道院と同じと思えば分かりそうなもんだけど
タイで同じ態度とったら民衆に叩き殺されるよ >>21
スタッフにダメなものはダメって言われた！
入場時に◯◯を没収された！
指導に従わず退去させられた！みたいなトラベルサイトのクチコミはどこの観光地でもある
追加チップも取らずに観光客の言いなりになってる観光地なんて日本以外にない 心地よい宿泊とは違うからな
★１の価値の方が
いい修行ができる 昨日高野山行ってきたよ かなり涼しくて外人さん多かったね。世界遺産に登録される前は賑やかじゃなかったけど。今はぼちぼちだな 土産に六文銭のキーホルダー買って帰宅したわ ppl って people のスラング表記か
知らなかった ガイジンであろうがなかろうが、ぺーぺー坊主の人格なんざ所詮この程度 宿坊をただの観光地扱いする人には厳しく接するのが正しい
ただの宿に成り下がったら宿坊の意味は無い 高野山の坊主なんて偉そうに言うけど玉石混交だよ
寺の跡取りとかはまともだけどあとは社会不適合者を受け入れてるだけだから 2018春のJRのCMで吉永小百合がいってた栃木県黒羽「雲厳寺」とか
観光のお寺じゃなく ガッチガチの修行のお寺で近寄っただけで観光地じゃないって空気が凄いんだけど高野山だと 観光地な空気があるのかな？ イタリアで修道関係に泊まらせもらったけど、ほとんど修道士との関わりなんかなかった
それで良し 怒るんじゃなくて普通の態度で反論するなら、べつに言ってることは間違ってないでしょ
本人も反省してるんだし、いいんでないの >>1
そりゃ、僧侶とは名ばかりの観光商売人だからだよｗ >>52
つまらんな。 宿坊でホテルのサービス受けれると思う方かアホだろ。 僧侶はフレンドリーじゃなく、ガストかジョイフルが好きなんだろう
致し方ない >>48
タイでもスリランカでも叩き殺されはしないけど警備に追い払われる
たとえ客でもルールはルール
「ルールに従わなかったら怒られた」っていうクチコミを気にしなければいいだけ 敷居が低すぎるんじゃね
勉強してこなけりゃ入れないようにしとけよ
その方が神秘性も増すだろ、クソガキも排除できるし
本気で期待やつだけに絞って。
物見遊山にマナーを求めても無理だわ >>9
うざい外人旅行客は来なくていいわ
えらいめいわくだわ >>70
それを納得できるように諭すのが僧侶であるべき
キレていたら僧侶じゃないだろう ロクに知ろうともしないで寺に観光に来るヤツが悪い。
あくまで宗教的な修行のための施設だと。
日本や宗教に対する冒涜は許さないとな。 現代の仏教にブッダの教えは残ってるの？
というかブッダは晩年俺を偶像にしないように言葉を残したんじゃないの？ >>52
てめえ坊主より修行が足りてんのか
ここで披露してみろやコラ 修行という言葉を一から叩き込んでやる必要があると思うが
仲介した観光ガイドとか旅行者の説明不足とか間違ったイメージの刷り込みとかあったんだろうな 一万二千円取ってんのかいw
そんなサービスやめちゃえよ 雑炊の作り方でキレて店長殺したヤクザが出所したら仏門に入るとか言ってるらしいからここで客対応させてみよう この坊主は、5chおじさんが化けた偽坊主じゃないのか？
うまい禅問答に見えない 偉そうに言っても必要以上の金を取る下心はあるんだな まあブータンやチベットに観光で行く日本人も同じ事やってるからな。 地方の寺や神社なんて、これからはサービス業のつもりでもっと観光客を大事に扱わんと
生き残れんよ 商売とするなら相手は客人だな
「別に客などではない！」ならば
誰でも泊めるスタンス止めればいい 外国人僧侶だからこそ、理解のない外人観光客が余計に許せない気持ちは分かる。 嫌なら外人お断りにすりゃいい
できないんだろ？
坊主丸儲けとはいかんなー アメリカ人観光客かな
世界中でひんしゅく買ってるからな まあアメリカからきて修行した坊主だから
親が坊主なので坊主になった国産坊主より真面目なんだろう ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
