【なんで僧侶がフレンドリーに対応しなきゃならないんだ!】高野山「宿坊」で外国人客に“怒りの返信” ★5
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://www.news24.jp/sp/articles/2018/08/03/07400544.html
高野山「宿坊」で外国人客に“怒りの返信”
2018年8月3日 20:13
寺や神社を参拝する人が宿泊できる施設「宿坊」。高野山(こうやさん)の宿坊を利用した外国人客がネット上にマイナス評価を書き込み、それに対し僧侶が厳しい言葉で返信したことで、波紋が広がっている。その僧侶を取材すると、文化の違いから生まれる課題も見えてきた。
◆外国人利用客と僧侶とのやりとりで波紋
世界遺産に登録されている、和歌山県の高野山。年間140万人が訪れるこの場所では、多くの外国人の姿が目立っている。その目的の1つが、宿坊だ。寺に泊まり精進料理などの体験も出来るとして、外国人観光客に人気がある。
ところが、ある僧侶の利用者への“反論”が波紋を広げている。
外国人利用客:Staff was impersonal(スタッフの対応がそっけなかった)
僧侶:Why do we have to be friendly?????What do you ppl come here for???(なんでフレンドリーに対応しなければならないんだ。何のためにここに来ているんだ)
外国人利用客:出されたベジタリアンフードは、今まで食べたことがある食べ物とは全く違っていた。変な味だった。
僧侶:それは日本の精進料理なんだよ。この物知らずが。
外国人利用客:僧侶の生活について、英語でもっと教えてもらえたら良かったのに。
僧侶:もし僧侶の生き方に興味があるなら、頭を丸めて君も僧侶になるべき。
このやりとりは、海外メディアでも報じられるなど話題に。これについてインターネットでは…
──宿坊って観光じゃないし、いわゆる宿泊施設というのとも違う
──こんな暴言を吐くなんて、僧侶としての修行が足りない
──本当に理解をしようとする方々を受け入れたらいい
◆厳しい言葉の書き込み、なぜ?
僧侶は、なぜここまで厳しい言葉で書き込みをしたのだろうか?
訪れたのは、高野山にある赤松院(せきしょういん)。寺で修行する木村ダニエルさんが、厳しい言葉で書き込みをした本人だ。ダニエルさんは、アメリカ出身で15年前に来日。父親の影響で仏門に入った。
ダニエルさんは、普段から寺にやってくる外国人の対応を担当する。実際に宿坊として使われている部屋を案内してもらうと、部屋からは四季折々の植物に彩られた日本庭園も眺められる。(1泊2食付:1万2960円・税込〜)
さらに、目立つのは多くの英語表記。宿坊のルールなどを説明するためだというが、それでもマナーの悪さが目立つという。
木村ダニエル僧侶(30)「ここはホテルではなくて信仰の場所ですので、修行のつもりで来ていただきたいです」
つい感情的に書き込みをしてしまったというダニエルさん。
木村ダニエル僧侶(30)「反省しておりますし、坊さんとして感情を思いっきり表に出しては格好悪いので、広い心で」
◆都内の神社では…工夫と難しさ
ほかの施設ではどうなのだろうか。
強運と厄よけの神様としてあがめられている、東京・中央区の小網神社(こあみじんじゃ)を訪ねた。1日40〜50人ほどの外国人観光客が訪れるという。
服部匡記宮司「お守りだとかお札だとか、そういったものに対して、御利益をなかなか英語で、説明ご理解いただくのが難しいこともある」
小網神社では、御利益の説明などを英語に訳して表記している。さらに、参拝方法を示した英語ファイルも用意しているという。
服部匡記宮司「私どもで、こういったファイルを手元に用意させていただいて。それぞれのお参りの仕方ですね」
こうした努力もあって、外国人観光客と大きなトラブルはないという。しかし、神社や寺院では日本独特の文化もあり、外国人とのコミュニケーションには苦労しているようだ。
◆訪日外国人が増加、まだまだ課題も
(リンク先に続きあり)
★1のたった時間
2018/08/03(金) 20:39:05.52
前スレ
【なんで僧侶がフレンドリーに対応しなきゃならないんだ!】高野山「宿坊」で外国人客に“怒りの返信” ★4
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1533341871/ fxxkはどーかと思うが、なかなか気持ちの良い姿勢だと個人的には思った このボウズみただけで
全く修行の成果も意味も無いのだけはわかった 本物の宗教人であれば、一人でも多くの信者を得るために最大限の努力をする。
偽物の宗教人もどきはこうする。
本物の宗教人にはいまだに一人も出会ったことがないけどなw 郷に入っては郷に従えという言葉を無視して
なんでも外の世界に合わせようとする日本の悪い習慣が
外国人を助長させてることに気付かないと駄目だね お守りをどう説明したらいいか分からないって?
ジャパニーズタリスマンもしくはロザリオで通じるだろ 宗教は究極の金儲けニダヨ。チョソニンの一番人気の仕事ニダヨ。 極論になるが宿坊をやめればいかが?
観光で来る人少なくなるよ >>6
信者数を増やすことが本物の宗教人?
バカも休み休み言えよ 気持ちは分かるけど、文句言いたくなる位ムカつくんなら受け入れなきゃ良いんじゃね? カトリックの教会にだって、ヒンズー寺院だって、イスラムモスクだって、汚い服と靴のまま入り込んで、祈祷やってるところで写真パシャパシャなんだからお互い同罪。報復し合ってればバランスも取れる。 >>13
>信者数を増やすことが本物の宗教人?
まったくその通りだよ。
宗教人は「異教徒を殺せ」のスローガンのもとに
人々に恐怖を撒き散らす職業だよ。 お坊さんはめっちゃ偉い人なんやでえ。
みんな聖人君主の類と勘違いしてるねん。
たとえば、イエスキリストは神殿で商売している商人を無知で追い払ったんやで。
信仰とはそれほど大切なもんなんやで。 お金を得たら相手は客だ、お客様は神様だ。
神様に最上のもてなしは当たり前だ。 まずわざわざこの国に来てくれてる外国人観光客をもてなす意識を持てや そもそも受け入れてるのが微妙
日本人ですら受け入れないから
いいんだろ(´・ω・`) どんなに修行したところで感情的になってしまうんだな。 「なんでフレンドリーに対応しなければならないんだ。何のためにここに来ているんだ。」
「もし僧侶の生き方に興味があるなら、頭を丸めて君も僧侶になるべき。」
どんな人だったら宿坊に泊まってもいいの? 人々の恐怖心を煽って
お手軽に優越感を与えるのが宗教の本質。
宗教が与える恐怖と優越のくだらなさにそろそろ気づこうよ。 >この居酒屋では「『おい、生ビール』…1000円、『生一つ持ってきて』…500円、『すいません。生一つください』…380円(定価)」と、注文の仕方によって値段が変わる。
>「お客様は神様ではありません。また、当店のスタッフはお客様の奴隷ではありません」 僧侶はザオラル使えるの?
ベホマラーは?
ザラキは? >>1
考えてみれば、
これケトウ同士にケンカじゃないか?
日本でやるなよ!
外(外国)でやれ! >>21
お前さん修業してる人に、さらに上を要求してない?w
その前にお前さんや俺は修業もしてないし、感情的ではないのかね。
ハリボテの国の俺たちは、各自がもっと内省することからじゃないかな。
精神年齢12歳の国といわれているから。 空海「私ならどうすれば儲かるかもっと上手にやる この若造ハーフは下手糞だから破門にする」 戒名ビジネスとかやってて恥ずかしくならないのかな? >>1
世界遺産 高野山 宿坊 赤松院
www.sekishoin.jp/
ENGLISH SITE( A GUIDE TO KOYASAN )
http://www.sekishoin.jp/koyasanguide.html
宿泊案内
住 所 和歌山県伊都郡高野町高野山571
TEL/FAX 0736-56-2734/0736-56-4429
料金(1名1泊) 9,450〜18,900円
1泊2食和室 消費税・サ込
チェックイン/アウト イン 11:00 / アウト 10:00
門 限 あり 22:00
Rサービス なし
駐車場 あり 30台/無料
交 通 高野山駅より車で15分(送迎なし)
室内設備 バス、トイレ、テレビ、冷暖房、電話、石鹸、
シャンプー、歯ブラシ、タオル、浴衣、ドライヤー
館内設備 食事処、ティー・ラウンジ、宴会場、カラオケ、会議室、
FAXサービス、コピーサービス、自販機
PRポイント 本館は寺院らしい風格有る建物で新館は一般的旅館と
変わらない設備が整っております。
その他 お守り(交通安全)サービス。
http://www.sekishoin.jp/page5.htm なんで笑顔で親切にできないの?
修行すると全員顔面神経痛になっちゃうの?
僧侶ってバカなのかな? キリスト教徒なら若干閉鎖的で俗世離れた修行メインの修道院に泊まって
フレンドリーにして貰えるか?てところを考えてもらえばいいが
正直他の宗教はわからん やっぱり武装してないと舐められる。
高野山に僧兵5000再び! 高野山に遺骨を預けに行ったとき感じの悪い坊さんいたわ 同族嫌悪だ、許せ。
余りにその白人観光客が馬鹿だから、カチンときたんだろう。
余計に許せないというな? >>39
比叡山「ちょっと待ってください うちもやりますので」 金儲けのために客とっておいてそれはないだろ
坊主はだから駄目、遺族から毟り取ることしか考えて無いし 修業が足らない
何も知らない観光客を受け入れておいて、「何も知らずに来るな!」と怒ってるのは滑稽なレベル
それなら最初から修行者限定で受け入れたらいいだけ 出来ないことは出来ないと言えばいい
僧侶「アイム ソーリョー」 >>22
仏教にそれなりのリスペクトができる人、じゃないかな
嫌ならホテルか民宿に泊まればいいんだし デリカシーなさすぎなガイジンに腹を立てる気持ちはわかる。
桜を折ったり、墓を倒したり、仏像を盗んだり神社仏閣になにかをかけたりとかな? 外人はお寺や神社の境内で平気でタバコをすったりする。
注意すると逆ギレ。
こういうちゃんと叱ってくれるお坊さんは貴重。
我々は感謝しなければならない。
おれはこのお坊さんを応援する。 宿坊をホテルと一緒に商業口コミ掲示板に載せるのもね・・・
楽天運営のミンキャンミンシュウみたいに、勝手に載せる口コミサイトなら銭ゲバ楽天クソだが ,滋賀'すげぇえええええ 完全に大阪超えキタぁあーーーー
【現代的新しい価値・文化の創造】
1.ゆるキャラ(ひこにゃん)
2.イナズマロックフェス (西日本最大)
3.オペラ
4.ビワイチ(自転車 琵琶湖一周)、ウォータースポーツ、グランピング
5.ラッピング(路面)電車
【著名な観光地】
1.比叡山延暦寺、三井寺、石山寺、坂本・日吉大社、近江神宮、おごと温泉、びわ湖バレイ
2.彦根城、安土城
3.長浜黒壁、竹生島、多賀大社、メタセコイヤ並木、湖東三山・鶏足寺・永源寺(紅葉名所)
4.八幡堀、近江商人屋敷、水郷、ヴォーリズ建築(旧豊郷小 他多数)
5.信楽焼、琵琶湖博物館、佐川美術館、MIHOミュージアム、甲賀流忍者
【美味名物・食文化】
1.近江牛、鴨料理
2.鮎、ビワマス、ホンモロコ佃煮、ふな寿司
3.焼き鯖そうめん、近江ちゃんぽん、比叡そば、伊吹そば、来来亭
4.近江米、近江野菜、朝宮茶、近江の地酒
5.叶匠壽庵(和菓子)、クラブハリエ(バームクーヘン)
大阪 → たこ焼き(笑)串カツ(笑)ハルカス(笑)偽大阪城(笑)道頓堀(笑)橋下劇場(笑)
. >>33
高野山はそういうところじゃなかろ
経済活動をしてないわけじゃないけど、京都みたいなのとも違う >>37
いや、修道院の接待係は割とフレンドリーらしいぞ。
適材適所に振り分けて、祈り以外はそれに専従させてるんだから当たり前なんだけどさ。
接遇任されてるのに、高慢だったり無愛想だったりするのは
修行の一環という感覚が欠けてるんだろうな。
所詮はコスプレ坊主だから仕方ない。 お寺で精進料理が出るのは当たり前
ホテルや旅館と違うのも当たり前
お寺なんだもん おっ、そうだな
とりあえず宗教団体の税金免除をやめようぜ? エルサレムとかバチカンの教会に行ってサービス悪いと言うような物だよ
キリスト教信者は異教徒迫害を今でもしてるからこのような態度が普通に出る
キリスト教は2000年経っても信者を謙虚にできない欠陥宗教って事だよ 無料で修行させてるなら分かるが
儲け目的なのに偉そうとかどんだけ坊主猛々しいんだよkzが 受け入れなければ閉鎖的と批判され、受け入れると今度はこうなってしまう。
難しい問題だよな。 >>62
食事を用意して宿泊させるのだからお金を取るのは当然 神社のお守りは御利益がなかったと訴訟を起こされる予感 こうなるのが嫌なら申し込みの時に誓約書にサインさせなきゃ駄目
脇が甘すぎ 宿坊なんてやめてしまえ
なんだかんだ理屈つけても結局、金儲けが目的でしょ? 態度のでかいえらそうなボーズはたまにいるな。
それはそうと僧侶もサービス業だと思う。 >>60
>>1を読む限り、
興味を持って来た外部の人間に、布教する気もないコスプレ坊主の方がおかしいと思うがな。
外部の人間を招きたくないなら、宿坊なんか止めるべき。 >>64
じゃあ何でさも無料で修行させてやったぐらいの上からなの 日本の仏教なんて仏教じゃないからな
嫁、肉、高級車乗り回す
お経読むだけで金もらえるし
まったく修行なんてしてないボンクラばっかりじゃないか
チベット仏教見習ってから偉そうなこといえ 修行者だけ受け入れればいいじゃん
やり方が悪くて勝手にキレて頭の悪い坊主だな >>63
まあ宗教施設なんだし変に解放的になる必要は全くない
問題は坊主も金儲けしたいってところ >>64
辺鄙なキリスト教の修道院だと、巡礼者の宿泊は基本無料という所も多いぞ。 >>70
お寺にホテルのようなサービスを求めてはいかんよ
ホテルマンはサービス業、僧侶はそうではない >>1
外人は基本的に頭が悪いから
馬鹿しかいないだろwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 宗教各位、
そろそろ葬式事業から手を引きませんか? >>16
ほんと頭悪そうなレスだなw
精神年齢12歳は伊達じゃねえ。 >>67
宿坊はお参り目的の人を泊めるための場所だよ
昔は藩ごとにどの宿坊を利用するかの決まりまであったはず ありとあらゆる宗教は
クソ下らない優越感をお手軽に与える一方で
クソ下らない劣等感を刷り込まれて、さらに
「異教徒は生きるに値しない」という
クソ下らない攻撃性を刷り込まれる。
他人を攻撃するようになる代わりに、
自分だけは優越感に酔って安心できる
のが宗教の本質。 宗教法人からも税金取れよ
葬式でがっぽり儲けてるんだからさ
潤沢な財源だぞ
庶民救済なんてまったくせず遺族から毟り取る事しか考えてないのが日本の葬式仏教 高野山なんてもっとも高圧的な場の一つだしな
勿論変わった物を見たり経験したりしたいってのは解るけどどんな場所でも歓待してフレンドリーに接しろって声が当たり前になるなら
受け入れ側が制限するしか道がなくなる。俺は日本人専用にするのは間違ってると思うけどな >>75
日本に来る観光客に限って言えば
無料にしたら余計横暴な客増えそうだがな
まあ観光サイトなんぞに載せる寺が悪い >>49
そう思うんだけど、だったら「もし僧侶の生き方に興味があるなら、頭を丸めて君も僧侶になるべき」なんて言うべきではないよね。 >>81
中にはいい中国人もいるだろ?
中国人の5500万人はカトリック信徒だし
ハリボテの国のメンバーよりはおそらくいい人たちだな。 つーか、高野山で求めちゃダメだわな
そういう良い対応が欲しかったら、京都や奈良に行けば良い >>75
そんな辺鄙なキリスト教のところ(外国?)と比較してもしょうがない
食事を出すには材料費も手間賃もかかる
その金はどこから出るの? 外人は忍耐力がないなあ
こんな国民性が無条件降伏するんだろうな サービスもしない食い物は不味い精進料理
これで13000円は高過ぎ
檀家から巻き上げて儲けてるんだからもっと安くしろ >>91
カトリック教会はお金持ちなのさ。
理由は分からないけど、伝統的に桁外れのお金持ちが
寄付しているのだろうよ。 まだやってたのか
宿坊をホテルや旅館と勘違いすんなアホwで決着ついたはずやがw >>81
この件に関していえば白人じゃねーの?
精進料理の概念は向こうにもあるし坊主がどんな生き物かは知っとるよみんな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています