この女性は山の神様に気に入られて連れていかれたんだよ
山の子になったんだ
山の子は病気や痛みや苦しみ、悩みとは無縁で何時までも笑顔で幸せだよ
だからご家族は安心して欲しい

これをフランス語に訳してご家族に渡したい(´・ω・`)