進次郎氏、新潟の悪夢再び