まぁ、馬鹿がいるとすれば、「終日　　60分5000円」の表示を、
「終日（もしくは）60分5000円」とでも誤解したのかな。
60分で上限の5000円に達しますよという意味。

確かに、普段有料駐車場に慣れていない人だと「終日」の意味がよくわからないってのはあるだろう。
私も免許取り立てのころ似たようなこと思った記憶。