つづき>>1

 駐車場の監視員である55歳のルナ氏は、腐っていると知りながら1kgの肉の切り身を買って自宅に持ち帰り、肉を食べられるようにしようと手を尽くしていた。

 ルナ氏の妻は昨年、6歳、9歳、10歳になる男の子たちを置き去りにしてコロンビアへ逃亡した。彼女は空腹にこれ以上耐えられなかったのだとルナ氏は言った。それ以来、妻からは何の音沙汰もない、という。

 ルナ氏は、肉の用意をしながら、最初に水で肉をすすいで、その後、酢に一晩漬け込んでおくのだと言った。そして、レモンを2つ搾り、その果汁、トマト1個、玉ネギ1/2個を肉と一緒に煮込んだ。

 こうして煮た肉を、ルナ氏と子供たちは食べた。

「子供たちがまだ幼いから、みな病気になるかもしれないと心配した。でも、下痢になったり吐いたりしたのは一番下の子だけだった」とルナ氏は言った。

Translated by ka28310 via Conyac

関連

札束と商品は少し前まで等価
https://ichef.bbci.co.uk/news/320/cpsprodpb/C380/production/_103084005_688867ea-f803-4acf-b346-186f15fcbbb4.jpg
https://ichef.bbci.co.uk/news/976/cpsprodpb/E658/production/_103086985_9fd0c875-8270-4a9d-b1a6-b91234e1538e.jpg
https://ichef.bbci.co.uk/news/976/cpsprodpb/18298/production/_103086989_d3bc37ec-191e-48fd-9251-cb73cad52091.jpg
https://ichef.bbci.co.uk/news/976/cpsprodpb/DBD6/production/_103087265_744f7028-359b-4024-a925-d679669c4d22.jpg
https://ichef.bbci.co.uk/news/976/cpsprodpb/9838/production/_103086983_bd053ff5-2be0-48b8-a200-1276b9e86e67.jpg
https://ichef.bbci.co.uk/news/976/cpsprodpb/4A18/production/_103086981_89b47bf3-6fb1-409e-a3c1-ac438d728fa9.jpg
https://ichef.bbci.co.uk/news/976/cpsprodpb/8DB6/production/_103087263_c0597a72-3cd1-4a73-ba31-a529f9882668.jpg
https://ichef.bbci.co.uk/news/976/cpsprodpb/13478/production/_103086987_ad9177d3-494b-4f68-85bc-3bd59be0284e.jpg
https://ichef.bbci.co.uk/news/976/cpsprodpb/111A0/production/_103084007_8c7765ff-5f3b-4b92-97b4-e7d623fa6b5c.jpg
【写真で見る】ベネズエラを襲うハイパーインフレ 通貨切り下げ前の食材と値段
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-45295552


4 名前:名無しさん@1周年[sage] 投稿日:2018/08/26(日) 19:18:41.14 ID:bQx0VABs0 [1/7]
 
■どうしてこうなったか(簡易まとめ)

1 大統領は貧困層の選挙票が欲しい。人数は多いからね。
2 そこで貧困層が満足に食べれるように政府が法律で値下げ命令。市場原理無視。逆らうと牢獄。
3 こうして物価が下がり貧困層は大喜び。支持率は爆上げ。

▼この図↓のようにあらゆるものを値下げした
https://i.imgur.com/teFuW2h.jpg

ダンピングを行うための差額はオイルマネーで埋めた。
原油の売り上げを国が吸い上げて、その金でダンピングし、貧困層に物資をばら撒き続けた
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
しかし中東vsアメリカの石油価格の値下げ競争に巻き込まれて原油価格が崩落!
オイルマネーが入らなくなり、物価をダンピングできなくなった。

貧困層の不満が爆発。
長年の強制値下げで国内産業や農業は壊滅しており、再起不能状態。

食うに困った国民が腐肉を求めて暴徒と化した!! →>>1がこれ