>>39
ステープラーをホッチキスと呼ぶしな
あれ、日本では今でもホッチキスだっけ?