【北海道地震】札幌市中心部で旅行者500人 避難所で一夜を過ごす 海外からの旅行者「情報が日本語しかなくて困る」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180907/k10011614831000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_024
札幌市中心部で旅行者500人 避難所で一夜を過ごす
2018年9月7日 4時01分地震 避難
札幌市中心部では、海外や北海道外などから旅行に来て帰ることができなくなった人たち500人が、避難所で一夜を過ごしました。
札幌市は、避難を余儀なくされた旅行者を受け入れるための避難所を市内に５か所開設し、このうち市の中心部に設けた避難所では、新千歳空港の閉鎖や鉄道の運休などで帰ることができなくなった外国人などおよそ500人が一夜を過ごしました。
避難所では、水と非常食が配られたほか、スマートフォンなどが充電できるコンセントも用意され、集まった人たちが１階の広場でテレビのニュースを心配そうに見たり、いすにもたれて休んだりしていました。
避難者の中には韓国など海外からの観光客も多く、スタッフが交通機関の運行の見通しを確認する方法などを英語で説明したりしていました。
６日、札幌から京都に向かう予定だったという33歳のブラジル人の女性は「路上ではなく室内で過ごせるのはありがたいですが、予定していた旅行を続けたい」と疲れた様子で話していました。
また、カップルで旅行中の25歳のイギリス人の女性は「街の中の情報はほとんどが日本語で、交通機関がいつ動くのかや、泊まることができるホテルがあるのかなどがわからず、困っています」と話していました。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180907/K10011614831_1809070038_1809070401_01_02.jpg 「情報が日本語しかなくて困る」
異国を完全に舐めているな、植民地のつもりか？ そんなことどの国の災害現場でもたいして変わらないだろ >>1
オリンピックやるよりも先に言葉だな
今更、間に合わんけど >>3
だな
逆に日本の旅行者が海外で被災したとしても同じだし外国人何様だよw 日本人が海外行って情報が英語しかなくて困るって言ったらどう思う？ ヨーロッパや米国でなんかあっても日本語での情報サービスとか無いよ (ハワイを除く)
良くて英語があるくらい 【【北海道坦振東部地震で被災された方々へ】】
【New】砂川・知内・音別・奈井江系統発電所順次復電中！
※詳しくは北海道電力HPをご覧下さい。
http://www.hepco.co.jp
現在、内陸直下型地震(震度7)による
北海道苫小牧市厚真町で大規模土砂崩れ、その付近で大規模停電&断水、札幌市清田区で液状化が発生してます。
"ラジオやワンセグテレビ内蔵の携帯電話"で
NHK及び民放各社系列ラジオまたはテレビなどで
各自最新情報を更新して下さい。
※モバイルバッテリー等も各自ご用意下さい。
(携帯販売店でも17:00迄充電可能です)
※避難の際はご自宅のブレーカーを下げ、ガスの元栓を締めて戸締まりをしましょう。
(インフラ復旧時の火災予防の為)
https://news.yahoo.co.jp/story/1080
以下、地震ニュースまとめ
http://itest.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1536265706/101 ジャップは英語が出来ない野蛮人だからな。
これでオリンピックやれんの？ >>7
外国人様だろ。貴重な外貨を恵んでくださる。 >>17
ほんこれ
余裕がないときにおもてなしがあると思うなと >>1
安倍政府の、「観光立国」の正体がこれだ。
普通に、「これから観光産業に国の威信をかけて取り組む」と言っておきながら、
非常事態になったら、投げヤリ同然。
ここは、政府（観光庁）が調達した大型ヘリで、少なくとも海外の観光客は、本土への緊急輸送を行うべきところだぜ。 >>12
国際語と豚語と並べるって、バカなの？ドーミンなの？ >>3
そういうリスクも、旅行の醍醐味と思わないとな >>16
よう星川！
こんな怖い国捨てて一緒に祖国に帰ろうﾆﾀﾞ っと一番騒いでいるのはちょーーーーーーーーーーーーん >>19
どうせバックパッカーだろ
金なんか殆ど落とさねーよ >>25
それは旅行者が言う言葉であって、旅行者の金をあてにしてる乞食が言う言葉ではない >>31
1ドルでも落としてくれるなら神様仏様やで。 >>35
じゃあおれも北海道で缶ジュース買ったから神様だな
言うこと聞けよ 自国の大使館の出番だろーが
無能な大使館員うらめよ ジャップは英語もできない四等民族なのでね、申し訳ない。
こんな国に抑留されるのは私たちを最後にしてほしい。 言葉が全く通じない国に旅行に来るって怖くないノカナ
それに英語圏の人間は世界は英語中心に回っていると思っているから、外国語覚える気無い無能 >>34
おまえ、とりあえず輸入品禁止な。原料レベルで。
外国人がお恵みになられた外貨で輸入してるんだから、
外国人ヘイトのおまえは輸入品禁止！
だから、プラスチック製品も電気も禁止な。 >>37
お前のは外貨違うだろ。
直接落とさんでも両替とかで外貨をもたらせてるんだぞ、お外国人さまは。 欧米の人間は複数話せる奴が多いから
国境を越えて困るという感覚が薄いんだよ
迎える側が努力すべきことだが安倍政権は
国民の語学力向上には無関心だからね
地方自治体には地域の外人を使えと
支持しているのが実態
地震と台風のセットは世界中に報道されて
いるから年内のインバウンドは厳しいよ
アジア圏では面白おかしく報道する
日本のワイドショーがそのまま放映されてる
からねえ >>40
日本以外は英語圏。
特にドイツ語なんて古語。ぞなむやかこそ。 >>42
道外から来て金を落とせば同じだろ
差別すんなよ >>39
日本から住まわしてもらってる分際で、なにいってんだか
嫌なら帰れるのに帰らない無能 >>1
日本語しかなくて困る？
じゃ、てめぇの国じゃ日本語でアナウンスしてんのかよｗｗ
糞外人野郎。
のこのこ災害大国にしゃしゃり出てきておいて、何言ってんだこの間抜け >>41
残念ながら実家で作った野菜とか使ってるし海外のは使わねぇわ
電気とかもって支離滅裂すぎるなwお前はwww 英語に一生縁がなさそうな引きこもりは言いたい放題だなｗ ちなみにプロのトラベラーは大使館に行くし、普通に行く場所の言語くらい最低限身につけてる ここ数年で衰退国になっちまったもんで… ほんますんませんm(_ _)m >>45
よくわからんけど、ドイツ人でまともな教育受けてれば英語喋るじゃん
英語しか喋れないのに、世界中英語が通じると思って日本にきて、災害時に英語野アナウンスがないってよく言えるな
日本語読め なんで海外の旅行者の配慮なんかしなくちゃならねーの
９９％の日本人の心配しろよ >>27
確かに。 アンタは素晴らしい着眼点があるよw
誰か政府に提言してくれ。 日本なんだからまあ当然だ
日本人が海外で日本語で説明しろと言うのと同じ事 >>50
原料レベルと言ったんだが？
当然肥料は人糞で無農薬なんだろな？ >>57
おや、日本円も外貨もお金なんだけど、そんなことも分からないのかな？ 帰るとこがあっていいじゃんか、こっちはずっと被災地に住むんだぞ >>50
はぁ？輸入品が嫌なら、輸入された石油や石炭がふんだんに使われた電気も否定しないと筋が通らんわ乞食。 災害時に甘えてんじゃねえぞ
日本語勉強してから来いや 洞爺湖温泉で有珠山が噴火した場合に備えた避難訓練やってて外国人にはスマホの翻訳アプリで対応するとかやっとったが、
スマホ使えなくなったらどうもならんよね
あれみてちょとどころでなくズレてんなぁと思ったが >>61
あぁお前どこの人か分かったわ
ありがとう >>55
英語のアナウンスがないって批判してるんだが？
そんなことも読解できないのは、学力テスト最下位だからですか？ 千歳空港で白髪の警備員らしき人が英語で外国人を案内してるのがチラッと映ってたが 札幌市役所の隣の「わくわくホリデーホール」が
旅行者の為の避難所になってて
そこには英語と中国語の出来る職員が対応してたよ
スペイン語やタガログ語は知らないけど >>58
日本人とはな。
緊急時には、もし「客人」がいたなら、その避難を最優先さす民族だよ。
東日本大震災の時でも、中国人留学生の避難を家族よりも優先した日本人の美談が語られてるな。 札駅から大通すすきの周辺は人溢れかえって凄かっただろうな… >>62
日本円では輸入できないんだよ。輸入するには外貨が必要なの。
アラブの王族から石油をうってもらうには、外国のお金が必要なの。
だから、ぼくたちのあべちゃんは、オリンピックをやったり、カジノをゆるしたりするんだよ。
外国のお金をいっぱいもらえるようにな。 >>69
電気を否定されたら命乞いか。まさに乞食。バカドーミン。チョンにも劣る。 当たり前だろ
ここ日本だぞ
外国だって余程の国際都市でも日本語なんて聞こえない
それわかって行くのが外国旅行
その情緒を楽しみに行くんじゃないのか？
嫌なら国内旅行しとけ
何しに来てるんだ >>1
>「情報が日本語しかなくて困る」
そりゃここは日本ですからねぇｗ 文字のニュースなら翻訳すれば少しは単語でわかるだろう >>52
身につけてないよ
フランス語もドイツ語もしゃべれるのか
英語は国際公用語、日本語はちがう >>85
そりゃ大黒屋に行けば買えるね。1000ドル程度は。
そんな話してないんだけど？輸出入の話だからね。 ヨーロッパ特に北欧だと街中でほとんどの人と英語でコミュニケーション取れるから
現地語分からんでも情報はある程度取れる
まあ日本じゃ都会でも一般人の英語力がそこまでない >>52
大使館行くまでの交通が寸断されてるんだろ？
いつから北海道が独立国になったんだ？ >>94
え、輸出入の話じゃないよ、このスレ
大丈夫？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
