【気象】台風24号「チャーミー」、沖縄本島各地で記録的暴風。明日30日、非常に強い勢力のまま四国や近畿に上陸へ。29日15時現在予想

[0444 名無しさん＠１周年 2018/09/29(土) 18:26:13.22 ID:8/2BoNs80]

>>314
「天が日本への憎しみに満ちてるよな」を訳し、少なくとも日本語を語るなら
上田敏訳にならうべきだろう

「神、空にしろしめす、すべて世は事ばかり」