問題の本質は、儒教思想に基づく日本蔑視だよ。

韓国は、中国が父、韓国が兄、日本は末弟で、弟は兄に絶対服従が当たり前、と本気で思ってる。
（ちなみに白人は神様、黒人は唾棄すべきゴリラ）
猿でしかなかった未開の野蛮人の弟を、兄である韓国が文化文明を与えて躾してやって今があると。
だから、その弟が自分より上に立ち、兄の国を併合し、敗戦した後も兄より栄えたのが許せない。

韓国がこういう精神構造である以上、そもそも相互理解など不可能。