大体分かったから要約すると

m山がガリレオにキャンセルの連絡するの忘れる
↓
さらにm山は予算から場所代を計上していた事も忘れていた為、キャンセル料をなんとかしようと責任を山本さほに押し付ける言動をする
↓
イベント終了後、m山は予算から場所代を計上していた事を思い出し、態度を180度変える（予算からキャンセル料を払えるから）
↓
m山の言動を許せない山本が店に確認を取って、漫画でm山をディスる
↓
世田谷区謝罪。
↓
何故か知らんがガリレオがキャンセル料受け取りを拒否。

こんな感じか？