もう何言ってるのかわからん
詫びってのは謝る行為全般
謝罪ってのは罪やそれに類することに対して謝る行為
お前が書いた通り
但し704の通り、使い分けが存在してる(罪に対してか否か)から
そこにあるのはニュアンス(微妙な差)ではなく、明確な差な
具体的に詫びの内容を迷惑をかけた行為に対してって本人がわざわざ説明してるのに
別の事象(法的責任が生じてる事象)に対しての謝罪が込みになってるって解釈こそが意味不明じゃね？
704 名前：名無しさん＠１周年[sage] 投稿日：2018/10/12(金) 13:25:50.47 ID:nF4etJiG0
>>703
自分に直接的な責任（国の法的責任）があることを認めて謝るのが謝罪。
間接的な責任（道義的責任・監督責任）があることを認めて謝るのがお詫びっていう
ニュアンスだな。君の国ではどうなのかは知らんが。
