ですます調を強要される側と、それを礼儀だとか言って暗に強制する側
が区別する封建的な言語は日本語だけ。
英語では先輩後輩だの上下関係ないから。

外国人労働者は日本人から仕事教わるときに「おまえ、おしえろ」と言ってみよう。
タメ口聞くなとか言う底辺層が涙目になるのも近い将来。