【辞書】「ギガが減る」「推しメン」「草（www）」 三省堂が現代新国語辞典に新語やネットスラングを収録した理由を聞く
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://lpt.c.yimg.jp/amd/20181029-00000021-zdn_n-000-view.jpg
「ギガが減る」「写真を盛る」「推しメン」など、SNSでよく見るさまざまな言葉を載せた辞書が登場した。「三省堂 現代新国語辞典 第6版」（以下、現代新国語辞典）だ。発売後、「こんな辞書があるとは」「時代の流れを感じる」などとインターネット上で話題を集めている。
【画像】「今年の新語」に選ばれても、辞書に入るとは限らない
SNSと切っても切れない関係にある「ハッシュタグ」や「エゴサーチ（エゴサ）」もあれば、スマホでよく使う「スクリーンショット（スクショ）」、「orz」や「草（www）」のようなネットスラングもある。
もちろんくだけた言葉だけではなく「フェイクニュース」や「キュレーション」など、時事性の高い語も多数収録されている。「暗号通貨」「シンギュラリティ」「IoT」といったIT用語も満載だ。
しかし、現代新国語辞典がもともと新語やネットスラングに強い辞書だったのかといえばそうではない。むしろ「第5版までは俗語の収録には抑制的だった」と三省堂の木村晃治さん（国語辞書出版部）は言う。
現代新国語辞典のメインターゲットは高校生。これまで力を入れて収録してきたのは、一般的な辞書では対応しきれない教科書用語や評論用語だった。
ではなぜ、第6版から突然新語やネットスラングも多数収録するようになったのか。木村さんは「高校生が『こんな身近な言葉も載っているのか！』と思うような語を入れることで、辞書に対して親近感を持ってもらえたらと考えた」と話す。
評論用語のような“お堅い”言葉だけでなく、高校生にも身近な言葉を入れることで「退屈そう」という辞書のイメージを取り払い、若者の辞書離れを防ぐ狙いがあったという。
また、新語の収録はSNSの利用層や社会的な影響力の拡大も鑑みた結果でもある。木村さんをはじめとした編集担当者は、本や新聞、雑誌、テレビなどあらゆるところから収録語の候補となる言葉を集めているが「極力新しいものまで候補にできるよう、SNSは毎日チェックしている」（木村さん）という。
集めた言葉は編集委員と選定。「老若男女を問わず広く使われているか」「俗っぽすぎないか」「寿命が短くはないか」などさまざまな観点から検討を重ね、収録する語や語義を選出した。ふるい落とされた言葉の中には、ニュースでも目にする「爆買い」や三省堂の「今年の新語 2016」に入った「エモい」などもあったという。
「爆買い」が選考からもれた理由について、木村さんは「この言葉が下火になったという面もある。新語の寿命は推定するのが難しい」と振り返る。そうした課題がある中で、現代新国語辞典が手厚く新語を収録できたのには、高校生向け辞書ならではの理由もあった。改訂頻度が他の辞書と比べて高いのだ。
「一般的な辞書の改訂には7、8年ほどかかりますが、現代新国語辞典は教科書の改訂に合わせて4年ごとに改訂しています。短い分、新語も入れやすい」（木村さん）
一方で木村さんは「都合の良いことを言ってしまうと『この語は寿命が短いな』と思ったら次の版で消すこともできなくはない」と明かした。第6版に追加された新語は、4年後にどうなっているだろうか。
10/29(月) 10:25
ITmedia NEWS
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181029-00000021-zdn_n-sci >>5
死語の世界というタイトルで別に出してほしいね 高校生は知ってるので辞書は買わない。知らなくても
ググればいいわけだし。辞書離れは防げない。 ちょべりば
を雑誌やテレビ以外で聞いたことあるヤツって
いるの？ ギガが減るって新しい言葉だったのか
普通に使われるネット用語だと思ってずっと使ってた 永遠の師匠 | <んもー 5チン? 5チョンはダメ
-==≡ミ ≡=- | 勘違いするなよ!!
| ● |￣| ● | ネトウヨはほんとウンコですね
＼＿／ ヽ＿/
ヽ ／( ) ＼＜とにかく中国や韓国の
u ｀ ´ |＜言うことだけ聞いてなさい
＼＿ ／＼/ヽ／ | #程永華 #中国大使 なんか
＼ ￣￣／ ／#創価大 での名誉博士号
￣￣ ／ 授与されとるんだよ!!
ゝ ── ' ヽ
-っ､ ヽ
_ う 人 ･ ,.y i
/ ￣ | | てなわけで #国交 は正義
ﾉ ﾉ 金まみれ #財務 に仏罰落とせ!
x 9 / ｹﾞｷｮｹﾞｷｮ
ヽ､_ _,ノ 彡ｲ
ξ■ξ | >>9
多分、通信量の単位が
変わって、程なく死語になる。 辞書に載っちゃうと日本語としてお墨付きを得たみたいになっちゃうのに
どう責任を取るつもりなのかな シュークリーム分が不足してきた
ですら、辞書に載ってたしな ギガが減るってあんまり見ないけど
意味もイマイチわかんない ギガが減るってのもどうかと思うが
もっとわからないのは「課金した」とかいうやつだな
自分に課してどうすんだよｗ （笑）が面倒くさくて(wとネトゲ上で化け
LoLの代わりにwwwとなったのは見たが、草と称するようになったのはいつ頃だ？ 募金した
も定着してるからな。
募金に応じた
と言わず。 決定的証拠でましたｗｗｗ
↓
↓
https://i.imgur.com/RQT6Kjp.jpg
前から見ると人質っぽい風貌に見えるけど後ろから見るとすごくサッパリしている
安田さんは鏡を見て自分で人質っぽく見えるように工夫していたんだろうな
だから鏡で見えない部分は綺麗なままになってしまった
相変わらずツメが甘いｗ
【安田さん】ヌスラ戦線(現HTS)「関わっていない」と発表→「身代金を得るための自作自演疑惑」と、バズプラスニュースが伝える★27
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1540782710/ シュークリームを食べてるとお尻からクリームが出るんだが エゴサって今じゃもう単に検索するって意味で使われちゃってるよね(´・ω・｀) ATOKおまけの広辞苑7版が優秀で大辞林の出番がめっきり減った
辞書のメンテ大事 草とか使わんがこれがYouTubeとか普通に使われてるからなライブとかで 今の高1からみると
ジョン・レノンは生まれる２２年前に死んでいて
おまえら４０代に当てはめると
太宰治くらいの古さやで 2ちゃんねる特有のしみったれた無職中年が使ってる言葉なんて載せなくていいのに
すぐ消えるし、広がりもない ネットスラングを辞書で調べるバカがどこにいんだよ
ググレカス ギガを買う、アプリを取る
スマホしか使った事ない世代が使いだしたよね ハゲバンがツベ見てもギガ減らないってキチガイみたいに宣伝始めたけど
あれは菅への反抗なの？ ネトウヨ
日本人であることしか誇ることができない就職氷河期のおっさん。アニメオタク。童貞。ハゲ。ニート。ロリコン。 プログラムってなんすかって言われたのはショックだったな ギガが減る
はちゃんとソフトバンクって書いてあるよな >>48
由来からすりゃ間違ってはいないが、うーむ >>31
いつ頃かは覚えてないが、wwwwwwとかのレスに対して芝刈りのaaを返すのが早かったな。 まあ隠語は一般化しちゃうと元々使ってた人達の間では使われなくなるんだけどね ギガワロスとかテラワロスって、
もう、死語なのかのう・・・(´・ω・`) よく見るゆとり語
ちな
とりま
永遠と （「延々と」の間違い、高出現度）
いちよう （「一応」の間違い）
取る （ネットからダウンロードすること）
来る （資格や単位などを取得すること）
恣意的 （作為的、意図的の意味で濫用、まとめサイト批判レスで高出現率）
普通に〜〜
ゆーて
ワンチャン
まって
エモい
りょ
かしこま
おつかー
何故未だに「的を得る」を誤用扱いするバカがいるのか [転載禁止]©2ch.net [588655152]
https://fox.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1416067306/
「的を得る」 誤用ではなかった [399583221]
http://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1528727019/
乱れる日本語 「フツーにおいしい」など意味不明な言葉が流行 [転載禁止]©2ch.net [743390556]
https://fox.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1447570827
森永卓郎「“普通に○○”ってなんだよ。今の若い奴は普通に〜が褒め言葉だと思ってるのかよ」 [274141358]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1521975848/ 高校生がわざわざ
＞「ギガが減る」「写真を盛る」「推しメン」
みたいなのを辞書で調べるの？
学習用なら、大学受験や就職試験の小論文で使って良い語に
絞るほうが良いと思うんだけど。
それか、スラングにはそれと分かるマーク（※など）が付いてるのかな。 こういうのはそれ用の本作ってくれよ
一般辞書に載せたら「辞書に載ってるだろだから正しい」って奴がでてくるだろ
ギガが減るｗ 日本語入力してる途中でwwwとかアルファベット入力するの面倒だから草とか草不可避って日本語で書いてる
でもすごく笑えるときにはwたくさん繋げた方が伝わる気がするしそう書いてる人の気持ちのわかりみがすごい ■正しい日本語を使おう
・「須く」 当然 須く〜べし
・「さわり」 最も印象的な部分 歌でいうサビ
・「世界観」 世界についての見方
・「姑息」 その場しのぎ
・「檄を飛ばす」 自分の考えを広く伝える
・「知恵熱」 乳児期に発症する原因不明の熱
・「募金する」 寄付金を集めること
・「憮然」 失望したり驚いたりする様
・「恣意的」 その場の思いつきによる物事の判断
・「にやける」 色っぽい様子を見せること
・「敷居が高い」 不面目なことがあってその人の家に行きづらいこと
・「爆笑」 大勢の人が笑うこと
・「乱入」 大勢の人がなだれこむこと
・「たそがれる」 日が暮れる 盛りを過ぎて衰えること
・「一姫二太郎」 最初の一人は女の子、次に男の子が生まれるのが理想であること
・「性癖」 性質の偏り
・「煮詰まる」 全ての要素が出し尽くされて、結論を出す段階に入ったこと
・「潮時」 好機
・「なし崩し」 徐々に片付けていく
・「うがつ」 掘り下げる
・「割愛」 惜しいものを捨てる
・「雨模様」 今にも雨が降りそうな雲の状態(雨は降っていない)
・「破天荒」 今まで誰もやってなかった事を初めて行った
・「失笑」 笑ってはいけない場でこらえきれずに笑ってしまう
http://i.imgur.com/nKzinTq.jpg ねらーが日本語テストで揚げ足とるのに比べて
辞書作ってる会社の方が柔軟に対応してるな 工房は親近感もたないと思うけど
最近の言葉についていけながちな中高年は興味もつかも
10年寝かして読むのもありかもしれない >>66
そういう荒らしがいたから、その対抗って感じだった記憶が
今は口を開けばジ◯ップとしか言わないアレだが ぶっちゃけ がっつり どんだけ めっちゃ
まぎゃく どんびき ドヤ顔 ドS ドM グダグダ
イケてる イケメン アラフォー アラサー 〜女子（男子）
マイルドヤンキー スネップ いきってる 〜活 ほぼほぼ
などは広告代理店言葉または吉本芸人語なので使わない方が良い こんなどうでもいい言葉よりも
自殺とか改革とかの意味を書き換えたほうがいい wを使うやつは大抵が文章自体も崩壊してるから、文章力、日本語の下手さを補うために利用してるんよ
アルファベットのw付けるの面倒くせえものなのに、わざわざ付けるということはそういうこっちゃ
中身がないから、ｗで誤魔化してマウント取りたいって切なる訴えで、その頭の弱さに笑う他ない ま〜ん（笑）
まんの者
まんさん
載ってないのかorz ♪辞書は三省堂と言うCMが懐かしいが、国語教科書まで出している出版社なんだからこう言うのは新語･流行語辞典で出せよ >>77
元々キーボード入力時代の名残だからな
wwwwwwwwwっうぇ、も焦って変換とか押した時の物が定文化した >>86
orz＞オーズ＞タカ！トラ！バッタ！＞タ・ト・バタトバタ・ト・バ＞タトバ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
