もともと伝統捕鯨は沿岸でやってたわけで
南氷洋にまで捕りに行くのは伝統でも何でもない 
その意味では沿岸に絞ってやるのは間違いではない