韓国人の言う友好的って日本語と意味一緒なの?