文化を強制ってのも程度問題であって
例えば豚肉を食べてはいけないと思うなら食べなければいい
酒を飲んではいけないと思うなら飲み会に参加しなくても構わないだろう
その辺は別に日本人に迷惑かけるものではないから自分たちで勝手にやってればいい話で
日本に住んでるからって無理に日本人のスタイルに合わせる必要はないと思う

ただし神に逆らう異教徒にはテロしていいとか
レイプはされる方が悪いみたいな価値観を持ち込まれると日本人が被る実害が大きい
移住者が先住者に害となる行為に及ぶ場合は
移住者にとっては文化であって正当なものだと思えるようなものでも
「ここではやめてくれ。嫌なら自分の国に帰ってからやれ」と言われても仕方ないだろう