【トランプ大統領】日本人記者の英語に「何を言っているかわからない」 記者の質問をさえぎり「シンゾーによろしく」→差別だ★5
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
トランプ大統領、日本の記者の英語に「何を言っているかわからない」 どんなやり取りだった？記者の質問をさえぎり「出身どこ？」「シンゾーによろしく」
アメリカのトランプ大統領は11月7日の中間選挙後の記者会見で、アクセントのある英語を話す日本の記者に「何を言っているのか分からない」と述べた。トランプ氏はこの日の会見で、アクセントのある英語を話す記者を差別するような発言を繰り返し、非難の声がでている。
■どんなやり取りだった？
トランプ氏は、日本の記者から経済について問われている際、質問を遮って「あなたはどこから来たのか？」と逆質問。記者が「日本から」と答えると、「シンゾーによろしく」などと返答した。
記者が続けて、「日本との貿易や経済問題についてどのように考えているのか」などと聞くと、記者の方に身を乗り出しながら聞いていたトランプ氏は、「私は本当に、あなたが何を言っているのかわからない」などと述べた。
具体的には、次のようなやりとりだった。
ーーーーーーーー
記者:経済について、どう考えているか教えて...
トランプ氏:あなたは、どちらの出身ですか？
記者:日本です。首相は安倍...
トランプ氏:なるほど、シンゾーによろしくと伝えて下さい。
記者:わかりました。
トランプ氏:私は、日本の関税について彼は喜んでいると確信しています。続けて。
記者:はい。では質問です。日本との貿易や経済問題について、どのように考えていますか？ 日本にもっと要求するつもりですか？ あなたが論調を変えますか？
トランプ氏:私は、私は本当に、あなたが何を言っているかわからない。
記者:日本との貿易や経済問題について...
トランプ氏:日本との貿易？
記者:そうです。
トランプ氏:そうですね。私たちは現在、日本と取引しています。日本は...それはすばらしい国です。日本には選挙で大成功を収めた偉大な首相がいます。彼は私のとても良い友達です。彼は私の親しい人の一人です。
そうではありますが、私は、日本が貿易で、アメリカを公正に扱っていないと常に指摘しています。彼らは非常に低い税金で、何百万という車を送ってきます。彼らは私たちの車を輸入しません。彼らがそうするなら、彼らには、彼らの車に巨額の税金を払ってもらうことになる。
日本...私は日本を責めません。私はそうした状況を許したアメリカの担当者を非難します。
ご存知の通り、我々の日本との貿易赤字は、1000億ドルに近い。日本は私たちを非常に不公平に扱いました。
しかし、あなたは孤独だと思わないでください。しかし、孤立していると思わないでください。あなた（日本）だけではありませんので。
ーーーーーーーー
トランプ氏はこの日の会見で、他の2人の記者にも、「何を言っているかわからない」と述べた。
「私はブルックリン出身ですから、あなたは私の言うことがわかるでしょう」などと述べたうえで質問する場面もあり、これに対してトランプ氏は、「よかった。私はあなたの言うことがよくわかります」などと答えていた。
これらのトランプ氏の発言に対し、「アクセントのある英語の記者への差別だ」「もう少し尊敬できる大統領だといいのに」などとの声が出ている。
2018年11月08日 11時37分 JST
ハフポスト日本
https://www.huffingtonpost.jp/2018/11/07/trump-english_a_23583182/
【動画】https://twitter.com/girlsreallyrule/status/1060237517964959744
https://twitter.com/girlsreallyrule/status/1060237517964959744
Amee Vanderpool@girlsreallyrule
Trump tells a Japanese reporter "say hello to Shinzo," then continues the snarks with: "I'm sure he's happy about tariffs on his cars." He then tells the reporter, who has an accent, "I can't understand you."
I had to close my eyes for 10 seconds with a deep sigh on this one.
★1が立った時間 2018/11/08(木) 14:13:08.97
前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1541667032/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) ／￣￣￣Y￣￣ ＼
l l
ヽ,,,,,／ ￣￣￣￣ ヽﾉ
|::::: ι l
|::: ＿_ ＿ | ソウルを火の海にするニダ
（6 ＼●> <●人
! ι ι )・・( l
ヽ (三) ﾉ 【2get☆】
／＼ 二 ノ
/⌒ヽ. ｀ー ─ 一' ＼
l | ヽo ヽ
日本の移民政策かなりやばい、、、
トランプ！トランプ！！！！トランプ！
,. -‐'''''""¨¨¨ヽ
(.＿＿_,,,... -ｧァﾌ|
|i i| }! }} /／|
|l､{ j} /,,ｨ//｜
i|:!ヾ､_ﾉ／ u {:}//ﾍ
|ﾘ u' } ,ﾉ _,!V,ﾊ |
>>1-10
【同和部落】大阪民国
『平成5年度同和地区実態把握等調査―地区概況調査報告書―』
兵庫県 341地区 206105人
京都府 142地区 61140人
和歌山 104地区 67554人
奈良県 82地区 58059人
滋賀県 64地区 40493人
大阪府 48地区 100092人
ー総務庁地域改善対策室ー（1995年刊。1993年調査）
【全国 部落地名総鑑】
https://justpaste.it/tdxm
https://xn--dkrxs6lh1g.com
英語の謝罪文にメタタグを入れたのは、英語に自信がなかったせいニダ！ 朝日記者 「加計問題についてどう思われますか」
トランプ 「何を言ってるのかわからない」 ロクに英語も話せんのに出てくるなや
日本人はマジでもうちっと外国語勉強しろ Youtubeの自動字幕は英語だとかなり正確（ネイティブが喋る英語なら９７％くらいは合ってるかな）な聞き取り能力なのに、
この日本人記者の質問だとこの有様ｗｗ
https://www.you tube.com/watch?v=Tv358mcWE5s&t=3425
How you hook us on that parade and commission with Japan who you ask Japan
to the moral well who do you think at all いや、日本語でのやり取りでも、単語は聞き取れても、何質問してんだか意味不明な記者だらけの記者会見多いし。
日本のマスゴミの質が悪すぎるんだよ >>3
（‘人’）
一瞬エアーズロックに見えたけどポルナレフさんだよね(笑) ろくに他人と面と向かって会話も出来ないあの連中に叩かれる記者も哀れ。 >>1-999
これを放置してるは、
自民党も野党も仲良くマネロンしてるのかしら？？？
特定の仮想通貨取引所はアメリカでは利用が禁止されている
海外の仮想通貨取引所のいくつかは
未だにメアドだけで登録できる、
ヤクザやテロリストのマネロンの巣窟。
アメリカでは利用が禁止されているが
日本では未だに禁止されていないのである
アメリカでは公務員は仮想通貨の
保有枚数を国に報告する義務が課せられているが
日本の公務員には報告義務は課されていない
身内に甘い公務員 「それはお互い様なので」ぐらいの切り替えしが欲しいところだな 動画から耳コピで文字起こししてみた （若干修正版）
Reporter: Mr. President, can you just focus (hocus に聞こえる) on the economy...
Trump: Where are you from?
Reporter: Japan.
Trump: Say hello to Shinzo.
Reporter: Yes.
Trump: Sure he's happy about tarrifs at his cars, go ahead.
Reporter: That's my question, actually. So, how you focus on the trade and *** issues (economic issues といい損ねている) with Japan?
Will you ask Japan to the more or would you change the tone?
Trump: I dont... I really don't understand you.
Reporter: How would you focus on trade and economic issues?
Trump: Trade with Japan? Well... （以下略） 世界各国のジャーナリストのトップエリートがあつまるアメリカで日本のトップレベルの記者がこれでは情けない 出鼻をくじく トランプ戦法の どっぷり漬かってますやんｗ
>>1
（‘人’）
I don't know what you say !
<丶｀∀´>アベガー >>15
日本のトップがあんなだし
英語は仕方ないだろ 海外特派員として仕事ができるレベルじゃない
ビーズのボーカルの人も留学経験はないらしいけど立派な英語を話すよ
記者として恥ずかしいレベル 大学受験が4技能になっても
この日テレ記者みたいな勘違い野郎が増えるだけだったりして >>
can you just focus on the economy...
違うよ
Can you tell us how you focus on 〜だろ、どう考えても。 トランプ氏:あなたは、どちらの出身ですか？
記者:日本です。首相は安倍...
このやり取りからして、この記者自身、自分の言ってることがトランプに
伝わってるのか不安だったんじゃねぇのか？ｗ
なんで安部とか言い出すんだよ、日本でわかるだろｗ どうでもいいけどトランプって名前って変わってね？
日本でいうと名前に花札ってつけるようなもんでしょ？ >>1 の
トランプ氏:私は、日本の関税について彼は喜んでいると確信しています。続けて。
変な和訳というか日本語だな トランプ氏: 「なるほど、シンゾーによろしくと伝えて下さい。」
なにげに親日アピールをはさんでくるね。
某国との会談では、
「みんな、良い写真が撮れてるかね？ ちゃんと私たちがハンサムでスリムに見えるように撮ってくれよ？ パーフェクトなやつをな。」 クリスティアーノ・ロナウド 「英語下手ｗ 笑えるｗ」 確かに下手な英語だったが、
もう少しちゃんと答えてやれよな。 またジャップが恥かいたのかw
韓国人として誇らしい 俺も発音こんな感じだけど聞いててちょっと恥ずかしいな 日テレもこんな記者をホワイトハウスに派遣すんなよ。
みっともない。 >>1
記者が自分のスキル不足で恥かいたから、逆ギレしてるのかな？ 日本人の評論家 英語喋れないのにあの人の英語は完璧だと平気で言ってます。
アメリカ人がおべんちゃらであなたの英語は素晴らしい と言ってくれたたのに
本当だと信じちゃいます。
我々も外人の下手くそな日本語でも上手ですねと言いますよね。
日本人は英語の発音 めちゃくちゃ無理です。 >>1
まあ、日本の英語教育は自民党政権がを作ってきたんだから
自民党が作った英語教育がダメだったと、アメリカの大統領から烙印を押された訳だwww 猿に質問する権利なんてねえんだよ
てめえらクソ日本猿ざまあみろ。
しねてめえら。しねてめえら。 >>43
質問がCNN並だから聞くだけ無駄というもの こういうのって普通は最初に所属とか述べるもんじゃないの？どうなん？ 本当に何を言っているのかわからなかったんだろうな
だから世の中には通訳って仕事があるんだよ >>33
ザパニーズ記者なんだろ
チョンコは必死に日本人に成りすますために余計なことを言う傾向がある ネイティブ並みに英語上手い記者もいるんだけど
そういう奴は大抵記者としての能力が低いんだよなあ
この国は優秀なバイリンガル・トリリンガルがほんとに少ない これは記者の英語がひどすぎる。
トランプが正直なだけ。 アメリカ車より日本車のほうが人気あるだけで関税が不公平なのではない 面倒くさいから頭にプラカードみたいなの付けとけばいいのにな
Japan、NNN Correspondentとか 何を言っているのか分からないって言われた時に、
悪口いえば良かったのに。
それで怒ったら通じてるじゃんつって返す。
これがボケとツッコミの基本だ。 トランプ「東京オリンピックは開催されない。来年からの核戦争で東京は地球上から消える」 >>37
そりゃ、訊きもしないのに、首相は安倍だとかいうから、そっち方面の話を求めてると思うわな 日本人の英語教育って完全に間違ってるからな
大体 YOU FOOLさえ、文句つけてるし
ああ、そこはあるか 英会話のスクールに行ってから派遣したら良いのに。
たしかにタイやインドネシアで実地で身につけた
英語のように聞こえた。
俺も同じだからな。。。 >>65
アメリカ人も日本車欲しいって言ってるよね
それも日本製のやつをｗ ジャーナリズムのエリートコミュニティにこのレベルで出入りしてると思うと悲惨だな こりゃトランプはわかってても、わからないと言ってるだけだ
記者の英語が多少うまくても、日本人訛りが少しでもあったら同じ対応されただろう さすが安倍政権の御用メディア「読売新聞」だなw
読売新聞が安倍政権の「御用メディア」になってどこが悪い！
https://ironna.jp/article/7340 >>43
下手な英語ったって、発音が悪いんじゃなくて、脈絡がおかしい、単語のチョイスがおかしい、その記者会見の趣旨とは違うこと訊こうとしている、
というような、英語だろうと何語だろうとおかしな質問なげてんだろうよ どうせ質問を日本語で作って直訳したんだろ
それに加えてジャングリッシュとか酷過ぎだろ >>67
それで出入り禁止にされたら、あとで会社から懲罰くらうやろｗｗ
会社員がやれることじゃないぞ（・ω・） アジア人：ボディーランゲージを駆使したり、相手の言わんとすることを予想して何とか意志疎通を図る
白人：「アーアー。さっぱり分からないから失せろ」
なぜなのか I don't know what you say. >>37
その「シンゾーによろしく言っといてくれ」って親日アピールじゃないだろｗ
きっとシンゾーは自動車関税について喜んでいるだろうって脅し文句が続くわけだから >>74
>>14がすべて。
英語メディアでも取り上げられてるけど、この日本人記者の質問が正確に何を言ったのか伝えた記事が皆無なのが現実。
誰もわからないｗ >>62
双方ホームの、日本での記者会見でのマスコミ連中の意味不明ぶりがあるからなあ。
記者能力というか人間能力が低い連中が記者やってんだろ そりゃトランプも安倍さんから日本のマスゴミはコリアンで敵と知ってるからそっけないだけ
安倍さんとトランプの仲の良いからだろ 井上ジョーを雇えばいいのに
あいつならジョークもかましてうまくやる 日本の新聞社の人でも日本人じゃないんだから
日本人差別みたいに報じるのやめてほしいわ >>86
トランプの回答聞いたか？
シンゾーめっちゃ庇ってるぞ
「貿易担当のやつが悪い」とまで言った はいはい、トランプ氏分断乙。
彼は人種で分けたりしてない。そういや対北朝鮮のアメリカ人捕虜奪還で飛行機から降りてきたのは３人ともキムさんだったな。 >>21
この記者は英単語を思い込みの意味で使う癖がある。トランプには意味不明だよ。
相手に伝わる言い方を勉強しようね ＞ 記者 トランプは日本大好きっ子だな
記者の英語が酷かったんだろう
海外赴任させるなら
ちゃんとした英語しゃべれる記者を用意すればいい
これはメディア会社のミスだ
日本では英語しゃべらんから英語教育とか別に要らんけど >>14
じゃあ、お前の英語力だとその記者よりもいい点数取れるっていう証拠を見せろよ 橋下が
政界に関心を示してる
橋下と小沢、前原が
非自民結集について会合したぞ
維新と小沢と国民民主党が
一緒の政党になったら
自民党にとって脅威だ
橋下徹氏、小沢一郎、前原誠司両氏と会食
https://www.sankei.com/politics/news/181108/plt1811080012-n1.html シャベツニダー！
やかましいわw
CNNをみろよw
トランプ
おまえもう黙れよ！もういい、もういい、もういい！座れや！マイクを置けよ！
おまえ最悪やな！CNNはこんな糞を雇ってんのか！
こんな感じだったw この記者、読み書き・聞き取り能力は良いけど
喋りは良くないっていう
日本人でよくあるパターンなんだろう。
米国大統領の記者会見なんだからさ
まともに喋れるのを雇うべきだと思うよ。プライドは捨ててさ。 >>86
安倍しか聞き取れなけりゃそう言うしかないだろうにバカなのか？ >>92
貿易担当のやつを任命した責任が問われちゃうねｗ >>86
文字で判断すると誤解が生じる
落語を本で読んでいるようなものだな CNN とトランプとの大口論があった後だから緊張してたんだと思うけどね >>25
うん、聞かれることはだいたい分かるんで
面倒臭くて出鼻を挫いたやり方っぽいな
まず相手にケチをつける、なんてのは
乱暴だけどよくあるやり口だわ たしかに 日本人は アメリカでは 黒人以下のあつかいされる... 数学や理科世界史音楽なんて英語で授業やればいいんだよ 所詮が民主主義（笑）国の政治ってのは点数稼ぎのゲームって事
トランプも安倍も民主のように間違ってないよ >>103
この記者は英語の読み書きも出来ない馬鹿だぞ
文法がおかしいし単語の選択も不適切 まあ 実際この記者の英語レベルを聞いてみないとわからないな >>109
幼稚すぎてアメリカ人かわいそう
日本も人のこと言えねえがなｗ 英語ができないためにＩＴでも金融でも出遅れてしまった 日本人もアメリカ人も同じ種のホモサピエンスなんだから日本人が英語の発音が出来ないなんてありえない
ただの不勉強の言い訳
日系アメリカ人の３世、４世で日本に留学経験がなくてもネイティブと変わらない日本語を話す人は大勢いるよ 一国の大統領に質問するのにこんな中学生レベルの英語の記者を送った会社が悪い。さすがに酷すぎるだろこれ まぁ要するにトランプは朝鮮人が大嫌いということがわかる態度
まぁ朝鮮ムンとも話しさえ拒否するくらい嫌っていつもムンを睨みつける
まぁこれがトランプの正直な答え >>85
ツイッターでアメリカ人がno one knows what you sayって返しとけばいいじゃんってコメントしてたw トランプちゃんと答えようとしてくれてるじゃん
これ差別なの？ マスゴミに逆らう奴は許さん！とか思ってるんだろうね。ゴミが。 なんで日本のメディアはこんな恥ずかしい記者に質問させたの？
他に誰もいないの？
もしかしてこの記者が一番英語上手いの？ 日本の新聞記者は自分で頭が良いと勘違いしているからな
新聞記者は海外では底辺だぜ？
専門知識もなく聞いて書いているだけのやつらが頭がよいフリをする
しかも半島の人間や政治団体に所属しているようなやつばかり いくらなんでも英語が出来る記者くらいいくらでもおっただろ
英会話能力でなく、社内部の力関係とかで選ばれたパターンじゃろ >>123
へこへこしてくるシンゾーは好きだけど、都合の悪いこと聞いてくる記者は嫌いってことじゃないかな アメ車もいいがあれは機械いじりが好きとかサバイバル系アウトドア派しか楽しめない
郊外っていっても大したオフロードもない日本じゃ燃費がよくて小回りのきく車しか売れない >>98
日本人を含めたアジア人は大嫌いだよ
でもこの会見ではトランプなりにかなり気を使っている おれはずっと東京に行けば英語のできる奴なんてゴロゴロいると思っていた おまエラ、まだやってたのか・・・これはジャパニーズイングリッシュとかの話じゃない。
所属すら表明せずに質問に入った、記者の無礼をトランプが窘め
聴き取れなかった発音をトランプが訊き返し、確認した上で「この場所で訊く話か！」と怒ったって話だ。 日本人を擬態した朝鮮人なら英語もペラペラだから、
本物の日本人記者だったんだろうな。 動画見たけど完璧に日本人英語じゃん
聞き取りにくい上に早口 >>14
確かにこの日本人記者の英語は聞き取りづらい。 ザパニーズなのがバレている
悪いけど日本のマスコミが在日朝鮮人の集団だとバレてるよ >>140
英語を長期間学んだ奴ならゴロゴロいる…。 わざと英語が出来ない記者を派遣して日本のイメージを落とし
かつトランプを差別扱いできる嫌がらせ
どこの新聞社なんだろうな 記者が優秀で英語が下手なら
ネイティブな英語話せるバイリンガルの通訳をつければいいんだよ
アホか
この会社どこだ >>1
ガチの津軽弁とかで質問されて聞き取れなかったと告げたら、それは津軽弁話者に対する差別ということになるのか？ >>141
怒らずに真面目に答えてるんですが・・・
どいつもこいつも適当なことばっか
関係ないけどCNN の記者はやり過ぎたし、トランプも大人気なかった どうせ下手くそな英語で聞いたんだろ。
どこの記者だよ。 >>1
どうせ3流の朝日か共同のゴネ入社の
奴なんだろｗ自称私できますｗｗｗｗとかな
ゆとりにやらせるとなんでもこうなる見本ｗｗｗ
恥ずかしい在日朝鮮人だろ もう少し発音のいい人はいなかったの？これ私が聞いてもひどいわ。 >>147
俺は中国語を学んだことはないが、中国（大陸）では外人だとバレないw focus on the tradeって、何言いたいのかね
trade deficitとかtrade frictionとかなんとか言えないのかよ 俺もバンクーバーとかシアトルに滞在した後、
ニューヨークに行ったら全然英語が通じなかったし、相手の言うことも分からなかった
アメリカでも西海岸と東海岸では全然違う >>132
> なんで日本のメディアはこんな恥ずかしい記者に質問させたの？
ホワイトハウスの広報が、この記者を質問者として認めてくれたんでしょ。
だって「安倍晋三べったりの読売テレビ」の記者だから、当然、
親トランプなはず、と広報の人は判断するもん。 外国人とコミュニケーションを図る上で、ネイティブ並みの流暢な会話スキルは必要ないと思う。でも、大統領記者会見のような場所であのレベルは恥ずかしいな。
ゴメン、本当何言ってるか分からない。貿易？いつも言ってるでしょう。シンゾーにヨロシクね〜と片付けられても仕方ないと思う。 まともな英語もしゃべれんくせにオレアタチえいごで質問する記者とやらって、どこの誰なの？
差別もへったくれもないわな。 いつまで飼い犬で諂うんだ日本は
こんな場に英語が喋れない記者なんて入れない
イントネーションがどうのとがでバカにされてるだけだろ
反論するならどこが通じない英文なのか指摘しろよ
それもできない、英国語の知識に疎いお前らを手玉にとって
日本人がバカにされてるんだぞｗ >>153
「トレード」って確認した時点で質疑に応答する気はなく、嫌がらせの声明に入ってるだろ。 トランプは差別主義者だよね。
こんなに差別ばかりしてたら、
いがみ合うだけだね。
まともな人が大統領やった方がいいと思う >>142
韓国人は以外も英語話せる人が多いんだよな
と言うか大体どこの国の人も英語できるような
何で日本人は話せないんだろう >>156
はい？超ド級の日本人英語だよ
これは韓国人訛りも中国人訛りとも全然違うよ >>172
シャベチュと喚けば何でも許されると思ってるのがチョンコ 一国の大統領に質問するんだぞ
報道の姿勢が問われるぞ
なめた姿勢で報道してんじゃねえよ これ笑えんわ。数ある西洋語の中で文法が一番簡単なのが英語らしいが、一番会話による意思
伝達が難しいのは英語らしい。特に米語は英語とは抑揚というか流れが全然違うので日本人には
最難関言語に近いにが英語。日本人の単語ブツ切れ会話では、トランプでなくとも、あなたが
何を言っているのか分からないと言われるらしいよ。 >>150
これからその発想で中国に進出するつもりらしいが
技術とか全部盗まれると思うな 白人なんてそんなもんだよ
環境が良いから時たまとんでもない天才も出るが
平均的には馬鹿が多い 俺はＮＹの英語は、本当に分からなかったよ
中学で習った「英語はボディーランゲージ」でなんとかやれたけどさ。
キッチンって言ったらチキンって伝わるくらいかなり違う 記者 :経済について、どう考えているか教えて...
トランプ氏: あなたは、どちらの出身ですか？
記者: 日本です。首相は安倍...
トランプ氏: なるほど、シンゾーによろしくと伝えて下さい。
シンゾーによろしくは、選挙の勝利での挨拶かと思ったけど、やっぱり違うなぁ。
記者の最初の質問もどんな経済を質問してるのか判らんしね。
丁寧で無いのは記者の方だな。
丁寧でないのが差別としたら、トランプへの記者の差別だろ w >>156
最近の朝鮮人は国籍の為にアメリカ育ちだったりする奴も多いから、意外と英語できるんだよ ネトウヨ「USA！USA！我らトランプ支持！愛国者同士！」
トランプ支持者
は？ジャップ！チャイニーズ！アジア猿！
ネトウヨ「いやだから俺たち日本人ですって。シナとは違いますよ。名誉白人ですよね？USA！共和党！愛国！USA日本トモダチ！」
トランプ支持者
死ねアジア猿。日本も中国も同じだろ。知らんわ
ネトウヨ「韓国死ね！中国死ね！野党死ね！」 ロシア人とかイタリア人とかもヘンテコな英語だけど
ちゃんと通じるのはなんで？ マスゴミがさんざんディスってきた麻生の英語は普通に通用してるのに、自称インテリを気取ったパヨク記者は通用せずズタボロ、逆ギレ
お笑いだな こいつ早口過ぎるんだよな
あとアウアウ言ってるのもあるしなんかあがっちゃってるように感じる
ゆっくりと簡潔に喋ればあとは勝手にトランプが喋ってくれる >>152
日本人の就業者の1%未満ぐらい。一部上場でもたいして変わらない。この記者は、大手企業では
出来る方だよw 要点がハッキリしないグダグダの英語だが。 >>141
where are you fromの訳し方によるよね。
「(すごい発音だけど)どこの出身？」
「(何で名乗らないんだ)所属はどこ？」 >>177
韓国人は以外も多い？
お前は日本語がマトモに話せないチョンじゃん
成りすましてんじゃねーよｗ >>187
俺は世界各国で朝鮮人と呑んでるが、遭ったことないなぁw
最近の中国人の若いのは、けっこう居るが。 >>1 2018 礼儀を欠いたんだから礼は返ってこないだろ 何故そんな簡単な事が判らないんだ？ 日本も政府会見にイソコが出席できてるらしいから、まぁそういうこともあるのかな？ >>189
訛ってても音の区別があるから聞き分けできるのがヨーロッパ人英語の発音
日本人のはそもそも音の区別ができてないから聞き分けできない Japan timesは優しいなｗｗ
NNNの記者は、「ハウホウカスオンザ トレイドえこみしょん ウィズジャパン？」とか言ってたのに、
Japan timesはちゃんと正しい英文にしてくれてるよｗｗｗ
“How do you focus on the trade and economic issues with Japan? Will you ask Japan to do more?”
https://www.japantimes.co.jp/news/2018/11/08/world/politics-diplomacy-world/in-case-you-missed-it-trumps-awkward-response-to-a-japanese-reporter/ こんなゴミ英語しか喋れない記者を派遣した会社はどこなの ザパニーズを送り込んだんだろ？
十円五十銭言わせてみろｗｗｗ >>193
急に国籍を聴かれてあれ？っと思ったはず
臨機応変に○○社ジャパンと答えられる柔軟さが必要だな >>153
あれはCNNのバカ記者が女性インターンの身体に触れて
あっちへ行けみたいなことしたからだろ
以前から問題起こしてた記者だし、そりゃ出入り禁止になるわ 日本人はRとLの発音が[ら]
第二次大戦の時の合い言葉に使われていたそうだ ジャップの白人コンプレックスは病的なくらいひどいもんだ。
いや、黒人やヒスパニックも含めてだ。 ちゃんと英語でしゃべれよ
ってシンゾーも英語だめだったw >>181
なんで、そんな奴があの場にいたのか・・・ 嫁だって英語訛ってるのにｗ
都合の悪いときはワカリマセンってことだな >>100
南朝鮮は、国民全員が国粋主義という超絶な極右国家
あらゆる歴史を自己都合で捏造し、地名まで捏造を繰り返す。
南北朝鮮はまともに付き合う相手ではない。断交あるのみ。
日本に密入国してきて生活保護を受給し、性犯罪を犯しまくってる在日朝鮮人も全員を強制送還で。
日本人になりすました在日朝鮮人によるチョンポップの人気偽装もひどい。
チョンタレの日本コンサートでは、サクラの在日朝鮮人だけでなく、半島からも大量の朝鮮人を観客役として動員し、日本人に人気があるように虚偽宣伝を繰り返している。
LINEやYahoo!Japan（ソフトバンク）などの朝鮮メディアによるステマやネット工作も相当ひどい。
戦前から日本では朝鮮人による強姦被害が多発し、大勢の日本人女性が苦しんできた。
東南アジア諸国でも朝鮮人によるレイプ事件が頻発しており、朝鮮人は東南アジアの女性に最も忌み嫌われている。
ベトナムでは、強姦民族である朝鮮人のレイプ児・ライダイハンが大量発生して社会問題になっている。
朝鮮人はずっと昔から売買春が盛んで、大勢の朝鮮人売春婦が世界各地で体を売っていた。
いまも、日本人女性を汚しまくってるAV男優とAV撮影者のほとんどが在日朝鮮人だ。
朝鮮人はみんな同じ整形ハンコ顔をしてるけど
もとはパンストを被ったようなエラ張りツリ目の朝鮮顔。
生まれつきの朝鮮顔をいくらメッタメタに整形したところで、朝鮮人の存在そのものが極めて卑しく、あまりにも汚らわしい。
南北朝鮮は、国際社会の汚物。 マジでさー
日本人もうちょっと英語くらい勉強しようよ
発音どうでもいいとか言ってるバカ多くて笑える
逆だよバーカ
発音（特に音節をきちんと意識する）がキチンとできていれば多少のグラマーの間違いや言い回しの不備をカバーできるんだよ 英語はマジで音だからな
意味まで違ってくるのに大統領がうかつに答えられるわけない
いかにジャップの教育が実需とかけ離れているか
受験英語やtoeicなんてやってる場合じゃない 今北けど「シンゾー、シンゾー」ってネタすでに書き込まれた？ アメリカ特派員がまともに英語しゃべられないって
日本のメディア終わってね？ アメリカ人が南部訛りの英語を聞くのは、
日本人が関西弁を理解するのよりはるかに難しいよ >>211
そこも見たよ
あれは出入り禁止モノ
ただ、トランプはその後無視すればいいだけなのに、逐一その記者に嫌味言い続けてた アメリカ大統領に質問するぐらいだから場数は踏んでるだろ >>228
ただの反日ツールだから
ジャーナリスト不要論も結局これな ジャーナリストは出禁食らってこそ華
「ちょっと〜ナンだかワカラナ〜イ」などと言われてるうちは泥 というか日本人が英語頑張らなくてもいいけど
さすがに他の国のトップに話しかけるときくらいは堪能な奴でやれよ
そんなに人材いないのかマスコミは The reporter asked, “Mr. President, can you tell us how you focus on the economic …”
Interrupting him, Trump asked the reporter where he is from. He had not identified himself before speaking,
but the Nippon News Network (NNN), owned by Nippon Television,
confirmed to The Japan Times on Thursday that he was a producer based in its Washington bureau.
この馬鹿日本人は日テレのウヨクプロデューサーｗｗｗ 日本人は大卒なのに英語話せる奴が少ないのは確かだな。
他の国だと大卒はほぼ英語話せる。 >>203
これがyoutubeの自動字幕（ネイティブが喋る英語だとかなり正確に書き起こし）だと、こうなるのかｗ
How you hook us on that parade and commission with Japan
who you ask Japan to the moral well who do you think at all あの英語力で世界のジャーナリストのトップエリート層が集まるアメリカワシントンに派遣されたのか >>214
ｼﾝｿﾞｰは通訳付けるからいいんだよw
シンガポールのリー・クアンユー首相とか、北京語ペラペラなのに
中国との交渉では通訳を付けて英語で通したんだぜ。相手に質問する立場とは違う。 >>236
なんでネトウヨは必死で朝日だの共同だの言い訳してるんだ？ 何言ってるのかわからないような質問に
わからないなりにも、めっちゃ丁寧に誠実に答えてるトランプw
差別ニダーw >>241
息子のシェンロンは中国語できるが、親父はあまり話せない。 どうでもいいけど、大統領選挙に近いシステムの下院選挙で負けたからって
トランプは日本人記者に八つ当たりすんなよ(ﾉ∀`) ｱﾁｬｰ >>236
TBS のワシントン支局の元支局長？なら、レイプだか枕の女学生（当時既に25）に訴えられて失脚したな >>1 コイツ死ぬまで生き恥晒すんだろう な イヤシイイヤシイ文屋が >>1
NHKも民放もコメディアンが文化人の時代だからなｗ 帰国子女や留学経験の無い駐在年数の少ない人の発音はこんなものでしょ
この位で英語で仕事してる人は多いよ
大統領に質問して良いレベルかと言われると疑問だけど ....いや....コレは酷いだろ....
この発音で、よく務まるな....
いや勿論、優秀な人なんだろうけど 有能で英語マジでうまかったらそもそも日本の会社なんか就職しねーよな 皇太子の英語がアイ ハブ ア ペンなんだよねー
リンキング、リダクション、フラッピングが欠落しているんだよ
学校教育でもう少し発音について教えられないのかなー
授業にフォニックスを取り入れるだけでだいぶ変わると思うけどなー アメリカ人は結構、発音やアクセントにうるさいよ
日本の有名歌手が米国進出なんてしても、ほとんど相手にされないのは
知名度がないってのもあるけど、英語に日本語なまりがあるせいなのも大きいしね
むしろ日本語のままで歌った方が受けるぐらいだし >>1 記者:日本です。首相は安倍...
こんなわかりやすい事して恥ずかしくないのかな
もうアベガーは宗教だな 英語できないんなら通訳くらい雇えよクソ記者
それだけの給料もらってんだろ 周りのアメ人記者も「なんや、こいつ？」みたいな顔してんなｗ この英語だとダメ？中学レベルの俺が考えた。
Thank you Mr. President. My name is **** from ****(社名 国名)Mr. President, may I ask your interest in economy issues between United States and Japan? アクセントがあるって書いてあるけど、要は超カタコトの英語だったってこと？ ワールド二ユースで見たけど、英語の発音がわからないようだったけどな、CＮＮの記者との
やり取りはトランプがイライラしてたな トランプの英語のほうがわかりやすいんだけど、この記者は和訳できないのか ネイティヴスピーカー並みにしゃべれる人を派遣して欲しい
大統領に質問するってことはエースを送ってきてるはず
エースがこれは日本のレベルが知れて恥ずかしいよ >>261
言語と言うより、論理的に話せない人じゃない？ >>258
音節の数が違いすぎるんだよなあ
日本語なんて80くらいしかない
英語だと辞書ができる >>253
履歴書で英語ビジネスレベル 日常会話レベル
ってあるけどビジネスレベルは新聞やニュースで
あとでいくらでものばせるが日常会話って
現地の生活に入っていかないと絶対に伸びないと思う
こういう質問意味あるのかな？ これ記者の英語が本気でわからなかっただけじゃね？
この記者英語圏から飛ばされるな… >>252
そのソースを出せばいいんだよ。
だいたい「中国語」なんて言ってる時点で、お前さんに理解がないのは理解してるw 何言ってるか判らないなんて自称ジャーナリストとしては致命的じゃん 英語は腹式呼吸っぽいよな
日本語は発音にあまり力要らないよね 恥ずかしいバカ記者
英語の勉強やり直してこいよ
恥知らずのゴミが クリントン大統領は森首相のHow do you do？が Who are you ? に聞こえ、
私はヒラリーの夫ですと答えたそうだが、そのレベルを上回る程度の英語だったな。
日本の英語教育の欠陥は、相手がどう聞こえるかを教えていないところだな。 ジャパニーズパヨク必殺のフタコトメニハサベツがさくれつだ >>260
シナかチョンだったんだろうねなんでアベ関係あるの？って思った
自分の下手くそな英語を武器に日本人記者に成り済ましてトランプは差別主義と日本は英語下手だとレッテルを貼ろうとしたんだ >>274
読み書きはできるのかもだけど日本人はスピーキングは弱いからなぁ プロでもネイティブ英語とは程遠いなら、英語できない自分はまとも！ ガイジ「アウアウアー貿易がアウアウアー」
トランプ「え？なに？日本？シンゾーによろしく」
こんな感じだったw
世界中の人もこんな風に感じたはずw なんかこの記者のせいで日本全体のイメージが落ちたなこれw
しっかりして >>273
華語や中文とでもいえばいいのか？
あまり知ったかぶるなよ。 そもそも語学留学以外では現地で語学力上げてる時間なんて無いよ
そりゃ帰国してから恩恵を受けるけど、現地にいる間は勉強なり仕事なり生活なり忙しくて無理 >>258
アメリカは世界的な歌手の層が世界一分厚いからわざわざ無名の宇多田なんかいらないだけでは >>283
大丈夫、もとから生暖かい目で見られてるから。 >>271
わかる
ドイツに住んでたんで、ドイツ語は仕事レベルは話せるが、最後までバスの中の学生さん同士の会話は分かるようにならなかった.... >266
どうもです。
本人も恥ずかしいだろうけど、送った会社の方が問題だなｗ こいつはバカウヨク日テレのバカウヨクプロデューサー >>236
あの場に所属を聞かれて
Japanとか答えちゃうアホを送る日テレｗ まず声が小さい もっとハキハキと堂々と喋ればええんや >>284
なんで、俺が北京語（普通話でもいいんだが）と書いてるのか悟れよw トレードをtradeだと想像できたんだから
トランプは一生懸命理解しようとしていた
あれが理解できるのは
日本在住のアメリカ人だけ
まあ最近は差別だと叫んで被害者の立場とれば勝ち
みたいな風潮あるからな >>285
質問内容は予め決めてたはずだし、そのフレーズだけをネイティブと練習すれば良かったんじゃないかな >>279
年配の韓国人っぽい英語だとは思った
（最近の若者の韓国人は英語上手） ネイティブスピーカーにとってはジャップのLとRの発音やＴＨとSの発音が
混同されていて気になるようだね
I ｔｈｉｎｋ ・・・ （私は・・・と思う）
I sink ・・・ （私は沈む） >>285
そりゃそうだ
新聞社も金あるんだから語学留学くらい行かせてやれよ focus （フォーカス）、なんてそれほど難しい単語じゃないのに、なんで「ホーカス」になったんだろうね 問題なし。
聞き取るのが難しいのであれば、言ってあげるのが記者のため。
差別ではなくジョークを交えたアドバイス。 伝わらないんだから悪口でも言ってやれよな
拍手起きるぞ 英語力じゃなくて質問が悪かったんじゃねえの
どうせ回りくどい言い方したんだろ 外国人には日本式の英会話がクールだと受けてるんだよ 日本の馬鹿記者なんて英語云々以前に聞いてる内容もアホで糞みたいなことだろ
そら相手にされんな 日本語は一音一音途切れてるから、一個ずつ発音すればいいけど
英語は音がつながってるから、息を連続で出してないとだめなんだろうね 岩田明子「安倍首相の友人です。」
トランプ「ブスはお引き取りください。」 2018 NHKニュースウォッチ9は何故こんなオモシロニュース報道しないんだ？また都合の悪いのは報道しない自由か？毎日毎日トランプの悪口ばかり公共電波でたれ流したら年収1600万円超えだなんて なんて気楽なお仕事なんだ >>313
それがクールだと欧州では受けてるんだよ
何でも単刀直入に話せばいいもんじゃないってね 聞き取れないなりに意図を汲もうとはしてるじゃないか・・・ アメリカで日本語できる日系人雇えばいいのにな
日本人のプライドかな >>302
そんな暇なネイティブ居ないよｗ
>>305
大手企業は英語クソ下手じゃない限り、今は取り敢えず海外赴任させてる感じだけどね・・・
もちろん社内で研修やってるけど、効果あるのやらないのやら・・・ >>296
北京話と普通話を同じだと思ってるわじゃないよね? >>309
”D”を正確に発音するときに”ディー”と言わないで”デー”って発音する日本人いるよね イギリスに渡米してた俺なら一発で通じるんだけどな
この前もアイアムアペンって自己紹介したらめっちゃウケてたし トランプの言ってることもよくやからないよ。巨額の関税とかデカイ車買えとか >>308
Yaleだっけ？
だから聞いた時はショックだった 質問の内容もあいまいで、わざわざ日本非難をトランプに言わしただけ。
無能の極みだろう。どこの無能カス記者だよ。やっぱり朝日か。 >>324
そんなんトランプに関係ないし
まして記者ならなおさら相手にちゃんと伝わるように質問しなきゃだめでしょ 帰国子女とかハーフとか
ネイティブクラスで意思疎通できる社員なんて
いくらでもいるのに、
なんでこんな奴を派遣したんだ（笑）
中学生の方がまだマシなレベル（笑） >>338
え？伝わったじゃん
しっかり答えてるし >>328
そうか
社内研修じゃ日本の学校と変わらんだろう
せめて駅前留学を >>339
シンガポールは普通に福建語と広東語だよw
北京語を喋れる人は多いけどな。 >>344
何を言ってるかわからないって言われたことについて言ってるんだけど 「ユーアーアファッキングレイシスト」位覚えときゃ使えるぞ >>1
このキムジョンウンによろしくのノリｗ
トランプ面白杉 こりゃ英語と呼ぶに値しないだろ。
これ聞き取れたらむしろエスパー。 逃げるが勝ちでしょうか？
2つの巨頭がいいでしょうか？ >>277
日本語のように一音一音区切って英語を話すと、欧米人には威圧的に聞こえるんだよな
だから語気を強めて言われることの多い「Who are you?(お前は誰だ？)」と勘違いされる
挨拶の「How do you do?」は笑顔で流れるように言わないと通じない >>309
日本人の発音で真っ先に指摘される奴だし、
ちょっと意識すれば簡単に直るんだよね >>331
DとEを間違えないようにデーと言ってるんだよ
日本国内なら問題ないというかむしろ分かりやすい たしかに日本人は英語に弱いからな・・・
トランプさんにそう言われても仕方ない気はするorz ホワイトハウスだぜ そこに黒人やらアジアンやら
許せないだろそして池沼っぽいカタコト言い出した 「○○によろしく」て英語でなんて言うの？
「○○によろチクビ」みたいなオヤジギャグは英語にもあるの？ >>354
トランプの英語は、それにひきかえ実に分かりやすいw 英語の下手なドヤ顔したがりがこうやって会話を引っ張ったあげく、わざわざトランプの強硬発言まで引っ張り出したのか。
目立ちたがりのバカが余計な事を… >>344
tradeとjapanをトランプが拾ってくれただけやん・・・
伝わってるっていってもスーパーで買い物してるんじゃないぜこれ >>345
ネイティブの講師とか呼んでやってるから駅前留学と同じだよ 安倍「移民増やすよ」
【入管法改正案】自民板挟み 保守層が反対 人手不足は深刻 支持者相反、対応難しく ★６
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1541673678/ 日本人の家庭に育ったなら、オブラートに包んだ話し方をするようにと教育を受けたはずだよ アメリカのパクリ事情というか
盗みのテクニックはようわからん。 くだらない質問（トランプを怒らせるのが目的の質問）したからだろ。
自国の記者なら一喝すればよいが、友好国日本から来たなら無碍にはできない。 >>152
その2割も、日本人しか分からない日本人英語を喋っているというｗ
日本語を直訳しても通じないのになｗ >>368
一対一の個人指導じゃないだろ？
授業で当てられた時だけ話すだけじゃスピーキングが上達するわけない >>367
アメリカ人ですらトランプ叩きしてるのに >>1を書いたハフポストの記者は、「アクセントのある」を「訛りのある」くらいの意味で使ってるのか？ まぁでも、超カタコト英語を世界最強の大統領に向けて言って質問する、
っていうのはある意味凄いｗ
度胸はあるなｗ >>375
使う機会が無いだけで、追い詰められれば話せると思う 実際に動画を見たけど、トランプはまじめに聞いて答えてるよ。
これに関してはトランプは悪くない。マジであの日本人記者の英語は、なにを言っているか
サッパリわからない。 >>3
俺もこういうレスを秒でできる人間になりたい >>370
まともな日本人なら郷に入っては郷に従えってことわざも知ってるはずだよ >>363
わかりやすくて好きだはトランプおじさん >>360
日本人が英語喋ると壊れたオモチャのように見えるのかもしれない >>362
Say hello to Shinzo
って言ってたかなw >>362
Say hello to 〜
よろチクビは翻訳者のウデが問われるだろうな… 英語がほんとにわからなかったのかは置いといても
日本の記者ってこういう漠然とした質問好きだよな、何を聞きたいのかわからないだろ お前ら、ちゃんと実際の質疑応答の動画を見ろよ。
トランプは傾聴して、まじめに答えてるぞ。
むしろ日本人に対して、トランプ節の冗談込みですごく優しく話しかけてる。 >>382
英語のアクセントには普通に「訛り」って意味がある
スペイン語のアセントも同様 日本人って英語がほんと話せないからな。国際会議などでも日本人だけ通訳のヘッドホン付けているし。 この綿あめハゲってなんで国産車が売れないで日本車が大量に輸入されるのか根本を見ないよね
品質を上げて国産車が売れたらいいんやで
何でもかんでも関税 関税てほんま単細胞やわ むしろよく相手してくれたな
せいじの中国語のほうがまだ聞ける わからないついでに日本語で
るうぴいと言うべきだったな >>390
若い女の子ならかわいいかも知れないが、
おっさんが使ったらバカにしか見えないぞｗ >>257
皇族方の場合、英語がだめでもフランス語が話せれば問題ないんだけどねー。
他の点は同意するよ。俺はよくこの例を挙げる。
bいll clntn frmr prえsdnt f th ynあぃtd stてぃts
極端な話、母音はかな文字の部分だけ。
あとジョークとしては、
「どぅー ゆー あんだーすたんど？」と言ったら通じなかったのに、
「デャ電気スターーーーーーーーーーーん？」と言ったら通じたという話。 >>376
会社によってはマンツーマンでやってる（ただし少数）
当然もっと金が掛かる
いずれにしろ、ジャーナリストに求められる英語力はもっと高いはずで、駅前留学程度じゃどうにもならん
写真だけ撮れば済むようなウマルくんみたいなのは別だけどね >>403
ダメだと分かってヘッドホン付けてるだけいい
理想はヘッドホンなしだけど 周りのアメリカ記者もよく分からなそうな顔してるから
本当に意味が通じなかったんやろな >>362
say hello to かな？まあ色々ある。
駄洒落はあるな。 抽象的な質問だけど、意味が分かんないわけじゃなくて
質問をかわしたいだけでしょ
責められる前に責める的な >>1
日本でも沖縄の方言は分からない
アメリカでもコックリーなまりは分からない
アクセントのある英語 ←何でも通じると思ってるキチガイ記者
※日本で学ぶ和製英語はアメリカなど英語圏では通じない これ当たり前だよな。
例えば安倍の記者会見に
今回みたいなレベルのカタコト日本語で質問してくる
アメリカ人特派員がいたら、
同じこと言われるよ。 >>383
自分はカタコトと思ってないんだろw
俺の英語超すげーとか思ってんだろw 日本人の英語が世界で一番ひどいのは事実だが、別に全員が英語をやる必要はない。
ただアメリカ大統領に質問する奴が、こんな何を言ってるかサッパリわからない
英語じゃダメだろ。職務能力を満たしてない。 >>406
華僑ってのは、中国国籍を持つ在住者な。
華人ってのは、その国の国籍を持ってる。
勉強になったろw まぁ確かに英語云々以前に質問が意味不明ってのはあるなｗ
「日本を貿易上の敵とみなすのか？」とか
連中はそういう歯に衣着せぬ物言いを好む アメリカに赴任した記者としては
失格だな >>363
ここだと叩かれそうだけど、
文面を観るとトランプ大統領は、かなり丁寧に応対してくれていると思ったな。
抜粋の末尾にある「孤独じゃないぞ」「日本だけじゃないからな」
ってホスピタリティ（＝配慮、思いやり）を感じる。 てかこの受け答え自体特になんの問題もないじゃん
しかも就任当初と比べたらトランプの対日意識はかなり改善してる ＞「日本との貿易や経済問題についてどのように考えているのか」
質問するなら、もうちょっと具体的な事を聞いたらどうなんだ。
そんな漠然とした話を聞いてどうする。 「差別」というより同盟国のメディア相手にという側面で考えると「誠実」じゃないな
なんだよ差別って・・・ 男ってホントに英語できないよね
日本はこういう場に女性を進出させないから恥をかくことになる ブルックリンのくだりが皮肉だとわからない奴が
英語の発音についていきってる皮肉なスレ トランプはアホだし無礼
どうみても日本人を人種的に下に見てるよなあ・・・
なんでこんなゲスをネトウヨは大好きなんだか・・・ >>331
俺のおやじ若いころボデービルディングしてたって言ってたよ。 スポーツのインタビューなんかでも何を質問してるのかよくわからない >>433
質問としてもアホな質問だな
フワッとしてよく分からん 近未来の社会の授業での会話
生徒「先生、トランプ大統領とはどんな人物だったのですか？」
先生「トランプ大統領とは、かつてのアメリカ合衆国の大統領です」
生徒「先生、アメリカ合衆国とはどんな国だったのですか？」 >>438
お前本当に動画を見たか？ 見てないだろ。
かなり日本に対して好意的に喋ってるぞ。しかも受け答えも丁寧だし。 >>424
韓国人と日本人は同率ワースト
中国人は度胸があるので、下手でも伝えようとするからなんとかなる >>399
これ差別してるって言い出したの誰だよレベルだよな
ていうか記者の英語これうまい英語とは思えない >>431
シナやチョンの記者はどうだったんだろう
シンゾーによろしくみたくトップに言及してもらえたのかな >>258
歌に関してはアメリカのコミュニティに関係のないアジア人の唄なんてピンと来ないからでは
白人が「♪来たぜ荒波の日本海〜」とか演歌を歌っても日本人はおくちポカーンになるだろ これで安倍がトランプと英語で会話してるのが嘘だとバレたなｗ >>439
別に首相が英語できる必要はない
通訳使うから
記者は英語圏で取材するなら必要だよなぁ >>441
論と理で反論してみようぜ。
議論はそこから始まる。
言い張るだけではモーニングショーの玉川と変わらんw >>421
日本人だと言わないし理解しようとすると思うな
ただトランプはストレスが貯まってたんじゃないか なぜハリウッドの映画に日本の映画スターが出演してもそれほどウケないのか。
やはり何言ってるのか分らんセリフが多いそうだ。
だから日本国内には馴染みがない日系米国人がしばしば日本人役をやる。 >>435
厳しく諭してくれるのは、友情や関心があるからだしね。
CNN記者に対する言葉と比べても、全然違う。
むしろ感謝すらするべきじゃないかな。 まあ、ネイティブとは文の構成含め
違いすぎるからな。
ネイティブではないとくどい言いに
なるし。
状況によりイラつくわな。
脅迫文でもこれネイティブじゃないわ
から捜索するらしいし。 東南アジア系の貧しい国の人らでも日本語は簡単に覚えて出稼ぎに来るのに
何年も授業を受けているはずの日本人が英語を話せないのは何故なのか ＞＞8
国際性のない、たんつぼのマスコミの愚図が暴露されたというけか。 アメリカに何年も住んでるのにろくに英語を喋れない日本人って多いよ。
アメリカだと至る所に日本人がいるから日本人同士でかたまって
日本食のレストランで和食みたいな連中が結構いた 訛りは国、地域性があるけど、
発音のこだわりは上下、業界などの仲間意識の界隈性が強いんじゃなかろうかね。
その界隈でフェアを強調する差別化の必然性で。
そこでの小馬鹿は集団性からの差別になるが、逆も発生するもので。
人への本質の劣性を言ったものではない。
差別だ！と捉える人たちに。 >>356
How do you do?なんてもう死語だぞ笑
それこそ日本人しか使わんよ。。 >>433
この質問を日本人に日本語で聞いても何を聞いているのかさっぱり分からないな (´・ω・｀) >>34
いや、勝さんじゃね？
トランプって切り札って意味だけど
元々は勝利って意味が由来
勝海舟や勝新太郎などの勝さんじゃね？ >>438
天皇陛下との謁見も無礼だとは思わなかったけど >>463
日本人が英語を話せない理由はたった一つ。日本語の音が少なすぎるから。
フィリピン人は中卒でも、全員英語の音を聞き分けられる。 聞き取れてても何言ってるかよく判らん事はよくあるわな
トランプが皮肉たっぷりに振る舞ったからって今更何だっていう think を sink などと言う汽車をアメリカに行かすなよ。 >>459
それは、相手に無理、過剰な要求じゃないかな。
合衆国の場合は、日本人以外にも、他の国の記者がいるのだろうから。
そもそも日本の場合は、海外の記者をシャットアウトじゃん。 アジア人は目が細くて背も低くおどおどして集団主義だから差別されても仕方ない 韓国マスゴミにインタビューされてるの知ってるからこれで問題ない >>470
日本語で日本の政治家にこの質問してももう少し具体的にと言われるだろうな
赴任して間もない若い記者の質問だったのかね >>463
> 東南アジア系の貧しい国の人らでも日本語は簡単に覚えて
英語より日本語の方が難しいと外国人は言う えこのおみっく
うるゆうー
あすくおんざ
これは酷い ＞トランプ氏:あなたは、どちらの出身ですか？
翻訳でニュアンスががらりと変わるな
麻生さん「指をさすのはおやめくださいと、何度も申し上げたはずでございます。 >>433
俺が聴かれたら。
「どういう答えが欲しいの？」
と聞き返すかもな。 >>466
新庄だっけ？英語ちっとも喋れんかったのｗ よく映画とかテレピで田舎のおっさんが出ると
「おらが見た時にゃ、すんばらしく光ってただなや」
なんて吹替やってるけど
あんな感じに聞こえるのかね
英語の訛がよく分からんけど >>425
ググって速攻出てきて草
シンガポール（）＝華僑国（）なんでよろしく >>474
ピノイの皆さんは世界中に出稼ぎに行くからなぁ
英語ぐらいは話せないと....
タガログ語覚えると、世界中の空港やホテルでピノイの皆さんに贔屓してもらえる 小学校の高学年から中高と英語を習っているのに話せない日本人。ていうか簡単な挨拶くらいしかできていない。 まあ仕方ないだろう
実際、何言ってるのか判らなかった思う
今度は、青山さんにでもベーゴで質問して貰おう >>492
何をググったのか知らんが、華人の国で間違いないよw >>21
focus（唇を噛んでいないっぽい）の後の on が hone（フォン）に聞こえた…
>>14では on に識別されているのに 質問がぼんやりしすぎてて主体性がないんだよな
「何を聞きたいんだ？」
と思われて当然。日本人の甘え体質だ。 >>495
２０２０年から高校の英語の授業は全部英語になるけど、大量の脱落者が出る状況しか見えない 英語が何で世界で重要か
そりゃアメリカで使ってるから重要なんだ
サルでもわかるだろそんなこと
エリートなら覚えろっての ロスに日本人が結構住んでるけどな英語しゃべれないやつ多いぞ。
日本人コミュニティで生活してるから英語がほとんど必要ないらしい。
逆に日本からくる旅行者のほうが英語がうまかったりする >>433
いかにも日本人が日本人に質問しそうな内容だな
これをそのまま英語に直訳して日本英語にしてんだからあかんわ 長島 清隆
http://www.htv.jp/announcer/nagashima.html
長島 清隆（ながしま きよたか、1974年11月29日 - ）は、広島テレビ放送のニュースキャスター、
元アナウンサー。2015年からは、日本テレビ報道局への出向扱いで、NNNニューヨーク支局の
特派員を務めた。2017年4月からは広島テレビに復職し、公式ホームページでは
「ニュースキャスター」として紹介されている （Wikipedia）
あの記者ってこの人で良いのかな？ >>495
ほぼリーディングでスピーキングは全然しないからな
教育の見直しが必要かもなぁ >>508
それ日本人になりすましたチョンだよ
本当の日本人はちゃんと話せる >>476
あいつ、Tradeが言えてなかったからな。１回目はToladeって聞こえたよ。
トランプが聞き返して、やっと貿易の話だとトランプは理解した。
あんな英語がヤバイやつに、アメリカ大統領の記者会見に行かせるのは、世界でも日本だけだろう。 普段日本人の英語は下手とか言っといて記者ならこの程度でキレるんだなｗ
ドイツ政府がマスコミに隠させているが、
トランプのドイツ自動車輸入関税によって
ドイツ国内は 失業 と 不況 の嵐だ！
とうとう、ドイツ・メルケル首相も辞任を発表した！
自動車輸出国の日本も、同じことになるということだ！
>>520
中華は人民の国な
お前は勉強しなくていいよ この記者、正確に発音しようと単語をバラバラに発音してるから、
全体として意味不明になる。
ネイティブの会話では子音と母音がつながることを、
受験英語で教えないからこうなるんだよね。 >>456
フランスのミッテラン大統領だったかな
英語できても、あえて外交は通訳をいれて
英語ができるのを隠してた
小村寿太郎も同じようにロシア語ができるのに
ロシア語できるの隠して外交してた ほーカスじゃなくてなんて言えば良かったんだろ
「実はそのこと聞きたかったんです」みたいなのは分かったけど後はチンプンカンプンやわ 日本人のふりして日本人が差別されたみたいな記事書くなよ >>445
日本のマスコミがトランプさんにネガティブな印象を抱かせたがってるのは
日本のマスコミの中にも中華が沢山潜んでいるからだよね
政治ネタは中立でもなければ公平でもない糞メディア >>488
別のニュアンス
麻生さん 「指でさすな。 お前は子供の頃に人差し指を人に向けるなって教わらなかったのか？」
麻生さん 「人に指を向けるのは、好ましくないと教わりませんでしたか？」
麻生さん 「ポーズを使った演出で関心を得ようとする工夫。 工夫する意思は買いますが、関心できませんよ」
麻生さん 「ゲーマー乙。 逆転裁判に感化されてんの？ そも裁判所で指で”異議あり”なんて言わないよ」
色々な意訳はできるよね >>466
まあね。
限界を感じるんだよ。
会話も出来るが育ちが違うから。
高校の話題なんかついて行けない。
学校生活が違うから。
ネイティブだって疎外感有るからな。 >>505
そもそも英語教師以外の教師が英語話せるのか？
英語教師は希望者だけだけど生徒と一緒に海外に行ったりしてるから大丈夫かもだけど >>478
ごめん
私の日本語がカタコト過ぎたｗ
日本人がカタコトの日本語で外国人から質問を受けても
日本人なら意味がわからないと突っぱねないで理解しようとするんじゃないかなって
言いたかったんだ >>527
そんなことより「ホーカス」は真っ先に直さんとあかん >>236
> the Nippon News Network (NNN), owned by Nippon Television
> the Nippon News Network (NNN), owned by Nippon Television
> the Nippon News Network (NNN), owned by Nippon Television
> the Nippon News Network (NNN), owned by Nippon Television
> the Nippon News Network (NNN), owned by Nippon Television
安倍友メディアの低脳ぶりが、全世界に伝わりました。 >>506
> そりゃアメリカで使ってるから重要なんだ
ロシアはロシア語 >>15
あの・・・・
日本のマスコミの質が悪いんじゃなくて、「日本人」全体の英語の質が悪いんですが・・・ しつこく質問続けさせない作戦だろ
北に関しちゃよそも質問してるし対日貿易に関しては就任前から一貫してるから今更確認すんなっていう >>526
やれやれだな・・・シンガポールにもマレーシアにもタイにも、華人と華僑が居る。
基本的なことを知ってないと議論にもならないぞ。 まあ、アメリカの大統領に質問するならもっと英語力のある人材を配置すべきだったわな >>513
それなりのベテランだけど海外赴任の経験は浅そうだな >>501
横からだけど
華人っていうのは
中国人同士（中国系）の時に使うんでないか？
もしかして中国系か？ めんどくさい朝鮮人みたいなリアクションは、辞めとけや。 >>1 思想だけじゃなくて言語も偏向してるとか 生きてる意味ないじゃん >>491
英語だと老若男女全て「I(アイ)」だからな
日本語のようにオラとかおいどんとかワシとかそれがしとか拙者とかないからな
そりゃ味気ないもんよ 普通に英語が下手だったんだろ
All your base are belong to us >>431
叩かれはしないと思うよ。過去スレも追いかけてみたけど、
レスは「トランプに同情、記者をいろんな方向で無能と叩く」方向でほぼ一致してる。
そりゃあの英語を聞けば普通に考えてそう思うさ。あまりにひどいもん。
トランプ大統領はよくフォローしてる。
自国語が国際標準の超大国だもん、代償としてこれぐらいの意味不明な超ポンコツの面倒ぐらいはみてやるよ、といったところ。 >>539
動画見た？ちゃんと単語拾って答えてくれてるよ
べつにイライラしてるふうにも見えない >>539
この記者の英語に関しては、トランプはまったく突っぱねてないし、良く良く聞いて
理解しようとし丁寧に答えてるぞ。
日本語で例えると、あの記者は貿易をボーゥヘーキと言ったレベル。わかるわけがない。 >>536
ALTも大量に入れるはずだが、具体的にどうするのかは自分もよく知らない
おそらく数十年単位での英語力向上の教育政策で、最初の方の生徒はかなり割を食う >>538
せいごなんて読むアホはいないから面白い
【せいご】安倍晋三首相が国連総会の演説で漢字を読み間違える 「背後」を「せいご」と★7
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1538125317/ >>29が本当に日本語が不自由で笑った
そんなやつらがここで喚いてるんだろうなぁ 聞き取れない言葉で質問した挙句、差別扱いってひでえな(´・ω・｀) >>552
漢字の読み間違いなんてどうでもいいよ…
野党は漢字クイズやモリカケ言ってないで移民政策反対しろ >>556
説明は>>425で済ませてる。
反論があるなら聞こう。 アダルトマン将軍並に酷い
翻訳なんてしてるから本当の意味がわからなくなるんだよ >>335
8割はわかるな
ちなtoeic自己ベスト775点ｗｗｗ >>1
「どのように考えていますか？」って・・・これ、サボり屋でも言えるような事聞いてるだけじゃんw
事前に調査して、答えざるを得なくなるような質問考えるとか、日本のマスゴミじゃ無理だからな。
CNNにすら負けてる。 >>513
早稲田の法学部でてんのか。
やっぱ日本の英語教育はダメだな涙 >>548
シンガとタイマレーシアを分けるところから始めないと国際社会で恥かくよ >>60
擁護する気は微塵もないけど、
全体的に見れば韓国人のが英語できると思う。
特に若い世代は国内じゃ食ってけないのを
自覚してるから、日本の若い子より話せるよ。 >>573
移民政策反対できないのかよ
自民支持者を野党に引っ張るチャンスだぞ >>1
要するに、こんな細かいことはもっと下のレベルの実務家に聞けと言いたいのだろうな。 >>554
海外赴任以前に子どもの頃、海外に住んでいたから英語はネイティブ級とか
じゃない限り、米国大統領の記者会見になんて行くべきじゃないわな。
日本国内で高学歴でも何の意味もない。 トランプはわかりやすくキレイな英語を話す。
衒学趣味でもってまわった表現のオバマよりも、
よっぽど賢いよこの人。 >>559 ろくに英語も話せないくせに。
おまえの理屈では英文学作品は世の中に一切存在しないことになるだろ。 >>580
つまり話せないと死ぬほど貧乏だからだな >>562
あーそうだったんだね
ごめん見てないや >>577
なにを言ってるのか解らん・・・タイもマレーシアもシンガポールも別な国だ。
先に、お前さんが日本語検定の何級なのか訊いた方がいいのかなw >>578
だから安倍が賛成してる移民政策に野党が反対しろと言ってるんだが >>559
一人称は１つしか無いが若者言葉とか訛りあるから >>559
英語： I
日本語： 私、私（わたくし）、俺（Ore）、おら（おら）、拙者、吾輩、朕、僕、Me、我、拙僧、etc >>592
移民なんか入れるなって
ただでさえ増殖してるのに >>92
もうおまえらのとこから車かわねーよ
と紳士的に言われてるだけじゃん >>507
上院と州知事選勝ってるから
負けたとはいいがたいだろうな
下院はまけてるが
下院は地方議員みたいなものだから
党議拘束が緩い
だから、民主党議員でも共和党案に
いれるケースが多いし、逆もしかり
下院はあんまり過半数ってのは
意味ないような
それよりも二年後の選挙で忙しいだろう
下院は任期が二年なのですぐ選挙、
次の選挙活動の準備にいそがしい
これは下院の欠点として、昔から問題になってる
任期が短いので、当選してもすぐ
次の選挙活動して、議員として仕事してないってね >>559
英語でも自分のことをIで表さないことがあるんだが知ってるか？
鈴木孝雄の本でも読んで勉強しろなｗ >>595
安倍の移民は賛成するのか
さすが売国奴 focusのF、tradeのRの発音がひどいな。通じなくてもしょうがない英語。
気になったのはFがpho(ポ)に近いということ。これは韓国人に多い。本当に日本人なのかな？ >>495
プログラミングを習った子供は、別の手段で意思疎通するのかもしれない >>513
地方局のアナウンサーかよ…
それも大阪名古屋じゃなくて広島かい。そりゃトランプに質問すること自体、能力値として無理ってもんだ。
このレベルだといろいろ欠ける。英語力だけじゃない。 おじいちゃんだから耳も遠いんだろw
差別では無いが尊敬もできない ボビー・オロゴンが安倍に質問したら同じ反応するだろ？ そういや英語の一人称（I）の語源ってなんなんだろ？ >>608
キンペーとかいう知障よりは尊敬しちゃうわ >>437
> ブルックリンのくだりが皮肉
これはこれで少し強烈だよねｗ
>>541 >>604
日本語読めないのか？
移民に反対だから安倍の移民政策を野党が批判してほしいと言ってるんだが >>513
広島テレビのキャスターが日テレの依頼？でワシントンに取材に行かされたってところなのか >>607
日本に帰ってきて古巣に戻っているから違うんじゃ？
応援に駆り出された？とは考えにくいな。そんなに日テレって人材ないんか。 >>505
へ〜。むしろ小学校で身振り手振りや絵で説明を補足しながらそれをやって、音やリズムを叩きこんだほうが良さげなのにな。
高校で脱落者多いと公の場では今まで通り話せないに加えて、文章でも発信できない人が増えるんかもな。 日本語
ひらがな、カタカナ、漢字があり
敬語は日本語にしかない
さらに尊敬語、謙譲語、丁寧語で分ける複雑さ 相変わらず単語ひとつひとつしっかり発音するんだろな
そんなんじゃね世界に通用しねーって！ 動画はTwitterだけ？アカウント持ってないから見れない >>622
> 敬語は日本語にしかない
敬語がある言語は、他にもいくつもありますよ。。。 >>610
車の工場はいいんだよ
それこそトランプが脅しかけててアメリカでは儲け減るんだし >>623
いや、単語の一つ一つをはっきり発音した方が通じるだろ。我々の場合。
ただし、あまりおかしくない発音でな。 >>15
質問の意図を理解して、我々の望む回答を忖度して答えろ
って感じだもんなぁ。＞記者会見 日本のインテリはワザとぼやかして質問するという。
マスゴミチョンに聞くと、その方が賢く見えるし、
そんなことも分からないのと相手を馬鹿にできる。
日本のマスゴミは基本的に朝鮮人じゃないと務まらない。 >>612
> ボビー・オロゴン
日本語を喋れないのは営業なだけ シンゾーによろしく
もちろん分かってるだろうけど日本ファーストじゃなくアメリカファーストで >>606
プログラム言語は、自己主張には不便。
でもプログラム言語を使っていると感じるのは、
英語って日本語と違って論理的な言語という感触だな。
言葉を発する時に、正確な状況、背景の理解と整理を放棄すると、
凄く曖昧で漠然とした言葉になってしまう。
日本語だと、結構曖昧に掛けるんだけどね。（日本語好き） 人って漢字だって支えあってる
とうより
抑えあってるに見えるは >>571
華人って香港人とかも自分たちは華人だって言ってない？ >>622
広い意味での敬語のない言語はおそらく存在しない
狭い意味の敬語でも世界にはたくさんある >>622
英語だってくだけた表現と丁寧な表現があるんだけど >>623
先ずその単語一つがちゃんと発音出来てるかだよ
リンギングとかは発音出来てたら割と自然になる >>617
普段は野党を叩くくせに頼らないと何も出来ないアホ発見 >>621
いずれは中学校や小学校でも英語を英語で教える授業が増えるんじゃないかなあ・・・
マレーシアなんかは貧乏国でも上手くやった マレーシア人英語ペラペラ
お隣の文化的にも似ているインドネシア人はほとんど話せない こっちはそこそこリッチなのに 出川の方が案外話が出来たかもしれないぞ
次はイッテＱの企画でやればいい 今報道ステーションで喋ってるとこ見たが
確かに日本人的発言だったぞ
あれじゃネイティブは聞き取りにくかろう いまNHKでやってたけど、こいつかｗ
恥さらしめが >>1
この馬鹿記者どこの記者だ？
俺にもまったくわからん発音しやがって
余計なことスンナ 引っ込んでろ >>642
元カノが香港人だったが「私は香港人！」って言ってたw
中国人とか言ったら怒られるぞ・・・ クエスチョン、ジャパン、カー、トレード、ユーチェンジ？
の方が通じるんでね？ 海外で大統領に取材するようなプロの記者が「（日本人だから）うまく英語が話せませーん」なんて理屈が通るわけないわな
ドイツ政府がマスコミに隠させているが、
トランプのドイツ自動車輸入関税によって
ドイツ国内は 失業 と 不況 の嵐だ！
とうとう、ドイツ・メルケル首相も辞任を発表した！
自動車輸出国の日本も、同じことになるということだ！
>>545
おま。。。その通りだけど、言っていいことと悪い事が。。
日本人全部の英会話能力を全否定している。
別に日本人が全員、英語、英会話できない訳じゃないだろ >>630
そうだね。単語がブツ切りでも、個別の音ができていればちゃんと通じる。
とにかくこの記者の英語は、幾ら何でもヤバすぎる。
貿易をボーゥヘーキ、焦点をヒョウテン、って言われて理解できる日本人がいないのと同じ。 軽く冒頭にジャブが入ってるけど、
記者の聴きたい内容にはしっかり答えててワラタ >>483
>赴任して間もない若い記者の質問だったのかね
そうでもないみたいだよ。日テレの「プロデューサー」で、
かつ現地駐在なんだって。>>236
>>541 漢字は日本の発明物だよ
識字率が一パーセント未満であって現実的にゼロだったことからしても現実的に中国に文字は存在していたとはとてもいえない
漢字は本当の中国語ではない
遣唐使や遣隋使ということばには外交使者であるという以上の含意は無いよ
そこに勝手に学びに来たとかなんとかがすごくうざい
大ウソだしなｗ
そもそも遊牧民の言葉ツングース言語特有の同じ音に異なる意味という好い加減な中国語と漢字が共存しえないでしょ
漢文は完全に別言語であります！
これは無視できない大きな事実だよ？
中国の歴史といわれている小説なんかも全部漢文で書かれて日本から与えられている
現状嘘前科百犯の中国とそれの手先の江戸しぐさ教育組合の大ウソをまだ信じて書き込んでるのは全部仕込みと白痴だろｗ
街の外観だって日本、朝鮮、中国と劣化していって西洋化して悪化していっているっていうのがハッキリ分るのが写真の力ｗ
レンホーのような在日華人の祖先が昔から日本における中国の歴史をねつ造している
挙句に文化振興だとかの国費を横流してる
論語などもこういう奴らの祖先のでっち上げなのは明らか
繰り返すけど漢文と中国語は文体から漢字や単語の意味からすべて違う
元号も中国に存在していた物的証拠は一つも中国にはない
正倉院にだけ存在している！
彼らは革命という火の中から大ウソという魔物をかたどって誕生させようとしている！！！
文化大革命ですべてが失われたわけではない
そんなわけはないでしょｗ
もーいいかげん朝日新聞と同様の陰謀だと気付こう！
全て中国人が生み出したのではない
潜んでいる華人にだまされた我々日本人が偽の神を創り出そうとしていたのだ！
皮肉ではなく中国は不当に高く評価されているｗ
詭弁と嫉妬、嘘と犯罪は人類の滅びの元
共産党はその源
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
【中国/発明】中国人は生活のなかで「日本人が発明・実用化したものに囲まれている」＝中国メディア
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1536506874/ いまNHKで記者の質問見たけどたしかに発音と発声がわるいね テレ朝は記者の質問部分全部流して日テレは省いてるww 2018 朝日エセ報ステは報道したが NHKフェイクニュースウォッチ9は取り上げず >>660
日本人には安倍のせいごはわからない
【せいご】安倍晋三首相が国連総会の演説で漢字を読み間違える 「背後」を「せいご」と★7
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1538125317/ >>633
ありがとう
色々試してみてつながりました 典型的なアメリカ人
日本人のことなんてバカにしてるんだよ
なめてるんだよ
ただの猿とおもってるんだよ >>668
NHKでやってたんかｗ
で、どこの記者だって これは難しいな
プロフェッショナルな場で頓珍漢がいる想定はどこまでか 今テレビで見たけど、ほんとにわかりにくい英語だった
ゆっくり話すだけでもかなり変わっただろう 英語のカタカナ化は得意らしいんだけどなにせ
本国語の語彙すらろくに使えないので・・・
トランプ閣下 申し訳ありません どういう意味？
アクセントがあるって訛ってるって意味？？ >>665
日テレの「プロデューサー」なら、
広島テレビの人じゃないない。とんだトバッチリだな。 >>659
別に朝鮮人が全員、反日じゃない。
って主張と同じレベル。 >>647
多分安倍擁護なら全部安倍賛成だろうって決めつけてたんじゃない？
安倍の政策だって自分が違うと思えば反対するし普段アホなこと言ってる野党だっていいこと言えば支持する >>15
記事では他の人の例もあると言ってるだろネ 確かに日本人は壊滅的に英語の発音酷いよな
まず幼児期から英語話させてネイティブレベルになったら日本語教えるべきだな 要するにビジネスする英会話レベルになってないってことだろ？
自分の非を相手に押し付けて恥ずかしいな 本当にトランプは良い意味でも悪い意味でも典型的なアメリカ人だな 理解したうえで拒絶してるやんけｗ
「何を言っているかわからない」ってそういう意味やろ
なんで翻訳の話に矮小化するんや 英語しゃべれない日本人は
苦手な英語をしゃべろうと無駄な努力せずに
全自動翻訳機の開発を頑張ろうぜ。 >>663
香港、マカオは微妙だな・・・中国以外の国って意識じゃないから。
元カノの国籍はイギリスだし、アウトサイドブリティッシュパスポートを持ってたが
当人にイギリス人だという意識は欠片も無かった。 >>27
i don't know what love is >>14
これね、記者の英語の発音も悪いけど、この記者はこの時かなり緊張して発音してるのが丸分かり
日本人特有の唇や舌を使ってない、理解不能英語の典型だけど、これは日本の学校英語教育だけだと仕方がない いま「報道ステーション」で日本人記者とトランプのやり取りをみたが、あまりに日本人英語www
ホワイトハウスで大統領に質問するんだから
もっと発音を矯正しろよ
情けない
文科省も日本人の貧弱な英語力に対していい加減しっかり対策しろよ！！！ ジャップ赤っ恥でワロタ
世界に恥を晒すジャップ
恥ずかしくないの？ ああ記者じゃないのか
NNN（日テレのニュースネットワーク）のプロデューサーね >>545
一般人と一緒にするなよ。
記者は、質問してそれを相手にわかってもらうことが
最前提だろ。それが出来ないなら記者辞めろ。 日テレは最近ろくなことしないなあ
やらせ問題、韓国ごり押し、つまらないことを流行らそうとする日本の文化破壊
マジでこいつらなんとかしてくれ誰か >>437
CNNの本社がアトランタだから当てこすりってことかな？ >>685
安倍を叩かないで野党のせいにするアホが言うなよ >>640
確かに、プログラミング言語そのものでの意思疎通は難しそう。
プログラミングを習った子供なら、通訳機にも抵抗が無いのかなと思っったんだけどね おれの印象では、シンゾーの名が出た以上は、ぞんざいな返答は出来ないって感じで、やたら丁寧に応えていたな
トランプは安倍を信奉している感じがする >>682
>>1の日本語も酷いね
「アクセントのある英語」って誤訳と言ってもいいくらいだ
ちゃんと訛りのある英語って訳さないとね 変なアクセントでイミフな単語を並べたんだろう
世界中の記者の前で大恥をかいちまったな 報道ステーションで日テレが派遣した記者の恥が全国に晒されてしまったかｗ めちゃくちゃ緊張してないか？
カチンコチンで発音どころじゃない感じｗ
場数踏んで現場に慣れるってのはあるけど、
さすがに米国大統領の前じゃなぁー。
まぁ、トランプも嫌味な男と思うけどね。 >>655
へろーぷれじでんととらんぷ。
ぷりーずあんさー。
ぷぃーず、てるみーねくすとすてっぷえこのみっくｊあたっくとーじゃぱん
の方がいいのかも >>707
まぁ、オバマの聴き取り易いけど解かりにくい英語よりは楽だなw >>680
何が閣下だ
日本から毟ることしか考えていない反日大統領だぞ
アメポチカルトは日本から出ていけ >>709
さすが安倍信者。いい加減なこと言ってるな
シンゾーアベの名を最初に出したのはトランプのほうだぞ >>679
アワアワして話してたからかな
実際インドとかラテン系とか訛りの強い外国人多いし
ビジネスマンとか大学関係者とかならむしろ外国人慣れしてるはずなんだけど 子の記者も何の質問をいてるんだか。イソコ並で笑えるわ。 >>550
> 青山さんみたいはペラペラの人が行くべき
え？ ポンペイオのことを「パンピーオと発音するです！」って
大嘘ついて恥かいた青山繁晴さんで、いいんですか？
https://www.nicovideo.jp/watch/sm33135376 >>714
CNN の記者とトランプとの大口論のあった後だからな >>640
俺なんか一周まわて英語に論理性なんてないって感じてるがなwww
日本語は日本人に特有の 忖度しろ があるのでめんどくせぇえが
別に英語すぐれてとかねぇわwwwww >>694
おれたち華人はみたいな使い方をしていたと思う
華人という言葉には中華系というのを誇りに思っている
ような意味合いが含まれているような気がする
台湾人などもあまり自分たちが華人とか言わないと思う
華裔のほうが一個人をさす場合には適切だと思うな >>699
安倍のおかげでとっくに恥かいてるよ
【せいご】安倍晋三首相が国連総会の演説で漢字を読み間違える 「背後」を「せいご」と★7
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1538125317/ AIが進化して将来は全部自動翻訳になるから英語は必要ないというバカは目が覚めただろ
マンツーマンのコミュニケーションは無くならないのだよ
人間同士のやり取りである以上、機械を介するより人と人で話すほうが優先される
それが人間の自然な感情なのである トランプ流のジョークだろ
そのくらいもわからんのか・・・ >>1の内容をみてみると
日本には相当気をつかってるぞ？奴にしてはだがｗ 残念なことに、流暢な英語喋れる記者志望の人材がいないんです >>711
動画見ればわかるけどやたら早口なくせにすごく日本人的な英語って感じで
お世辞にも流暢な英語とは思えない >>718
じゃあ素晴らしい文法で素晴らしい質問お前がやれや だからさー、我々はがんばっても（生半可ながんばりでは）
話せるようにはならんのだから、あんまり英語ばっかりやるべきじゃないんだよ。
時間の無駄や。 そのプロフェッショナルな場にいる能力を持ち得ていたのか
プロの場に無知や無能力は立てないという社会もあるんだよな >>705
だから安倍だって良くないと思う政策すれば叩くし野党だっていい政策すれば賛成するんだって
モリカケや漢字の読み方を責めるのはアホとしか思わないが移民反対なら野党に賛成する >>723
まぁ、アメリカ大統領と基本的に全世界中継で話すのは緊張すると思うわ。 >>99
>>じゃあ、お前の英語力だとその記者よりもいい点数取れるっていう証拠を見せろよ
何だろうその小学生の意地の張り合いみたいな間抜けな返信はｗ
リンク先の動画の音声聞いてみなよ・・
自分らができなくても関係ないわ、
よその国のトップに日本人の記者としてこういう場で
やりとりさせるんだぜ、もっとまともに喋れる人用意すればいいのに。
本人がどうこうじゃなく・・こいつ行かせた奴の感覚疑うわ・・・
（わざと配置して、何らかの揚げ足的な世論を作ろうとしたのかもしれんが） トランプ「お前の国のリーダーは私のケツの穴を喜んで舐めるかわいい奴だ」 >>713
ネトウヨテレビのネトウヨ記者が恥さらしか 発音を是正とか今更無理だから、話せる奴を雇えば良いだけの事 トランプ「ちょつとなに言ってるかワカラナイデスｗ」 >>148
テレビ見てるとインドネシアばっかなんだよな
インドネシアで活躍している女性を紹介とかそんなんばっか
中国にベッタリ売国してるせいだろうな
飛行機は落ちまくるわ、地震と津波に襲われるわ、インドネシアへの天罰がすげぇわ >>733
だってパヨクの仕事だもん
普通の若い人はなりたくないでしょ
あそこ左翼の家庭だって指指されるの嫌じゃん >>730
２０４５年にはAIの方が人間より有能になっていろいろ問題が起きるとグーグルのエンジニアが言ってたけどな
犯罪犯さない
無駄遣いしない
睡眠もほとんど不要 >>728
知らんなぁ・・・華僑なんて言葉を使うのは大陸人だけで、華僑はあんまり華僑って言い方をしないから。 >>741
でも緊張しているじゃ済まないレベルで、何を言っているかサッパリわからなかったぞ。 >>735
読売って噂があるね
顔はNHKって感じだがw >>736
まともに英語の発音も発声もできてないのに
早口で話すから、尚更日本人的な英語になってんだろうな 記者クラブの癒着しかできない奴らがトランプに質問とか無理だろ
英語自体も酷かったとかゴミだろ >>749
俺がトランプなら Can you be more specific? って言うな トランプの理解力は小学５年生並みらしいからなｗ
閣僚からの報告や会議でも長い文章は読まず図で説明しろと言ってる
次は漫画かアニメで質問すればいい >>15
ほんとそれ
先進国最低レベルのマスメディア
ほんと恥ずかしい 英語の全く話せないオレが聞いても、モゴモゴしてるのがわかったわ。 実際、トランプってメチャ差別的なんだろな
ロンヤスの頃や太平洋戦争で死にかけたブッシュ父時代には日本って特別な国だっただろうが アクセントや文法以上に、質問それ自体の問題だろうな
同じ日本人へのインタビューでも「コイツ何を聞きたいんだ」って言いたくなるのが多々あるのに
異人種かつ容赦する性質でもないトランプに通用するはずがない 小泉進次郎
コロンビア大学卒業
イエール大学国際問題研究所研究員を経て日本帰国
小泉ジュニアすごすぎワロタ how you focus on trade and economy with Japan
これじゃ、質問の意図がわからないよね。
日本の馬鹿マスコミってこういう、質問の意図がサッパリの漠然とした質問するよね。
原因は勉強不足なんだと思う。もともと大学で勉強できなかった人の集まりなんだろ？
日本が恥かくから一人残らず死んでほしい。
日本との貿易と経済に関して、どのようにして焦点するか？
あんまりこんな表現しないような感じがするな
意味不明だよ。何を焦点におくか、ならわかるが、
どのように焦点するか？意味がさっぱりだよな。
それで、遮って、どこの国のメディアかね？と聞いたんだろう。 >>727
>一周まわて英語に論理性なんてないって感じてる
同意。
英語も気配り表現多いし、文法も例外が多い。
It rains より Rain falls のほうが構造的には論理的だし、
ふつう a をつけるところも楽器なら the とか つまらないナショナリズムで凝り固まっていて海外に出ようとしないからこうなるんだよ
彼も自民党の愚民化政策の被害者なのです 今はスマホの単語帳でネイティブの発音がわかるだろう
英語の「あ」も「す」も5種類ぐらいあることが分かるはず 実はトルコとアフガニスタンの記者にも
おまえの言ってることは聞き取れない
と言ってたらいしぞ。この日のトランプ 日本人だと行間を読んで外国人の日本語でも大体分かるもんだけど
英語だとそうでもないのかトランプがジャイアンすぎるのか お前らホント叩くの好きやなあ
発音もハッキリしないところあったり流暢じゃないけど十分何を言ってるか分かる発音だぞ
本人は緊張して少し引っかかってるけど
トランプも別に馬鹿にしてないね
むしろ優しい
トランプが聞き取れないというのは自分が自信持つて答えられない時のクセなんじゃない？
緊張してる外国人に対して一番簡単な黙らせかたなんだろう
トランプに悪気があるようには見えないからついいつものクセで流そうとしてしまったように見える 実力主義で質問者を選ばないから恥をかく
記者クラブでなれ合ってる日本と同じノリで海外に出ちゃダメ >>15
おっと、望月記者の悪口はそこまでだ (´・ω・｀) >>757
日本人発音っていうとき、日本人は言えてない音ばかりに注意するけど、
実際は余計な音を言いまくってるんだよね。
ネイティブは不要な音を全部聞き取ってるから、余計に何を言ってるかサッパリわからなくなる。 エセ報ステ視たがまあチャンスを活かせそうの無い奴だったわ まあ日本のマスコミってのはイヤシイイヤシイからあんなもんだろ >>747
ネトウヨテレビの記者だからネトウヨだろ
ネトウヨの恥さらし オレも明石家さんまと故大杉漣の顔の違いはわからない
クリソツ >>772
だから最初から安倍の移民は反対って書いてるだろ… >>230
CNNのこれまでの所業を考慮したら致し方ない 差別されたと騒ぎをおこしてトランプ批判がしたいだけだろ
この記事 日本人は英語に不向きな民族だからな。
世界一簡単で単純な言語と言われる英語でも
日本人にだけは難しいものになるのだよ。 これでよくやく理解できたわ
安倍「じふぉんｂｆんｂんｖｆｄんふじこ（英語）」
トランプ「なに言ってるのかわからない 金よろしく」
安倍「びｆぎｆｇんｂｆｇんｂｆんふじこ（英語）」
トランプ「きめーなこいつ」
国内
安倍「トランプは信用できる！」 明確なアジア人差別じゃないか。安倍が行って殴ってこい。 ああこの記者の英語
ノ´⌒ヽ,,
γ⌒´ ヽ,
／ ／ "⌒＼ ）
ｉ / ＼ /､ ）
| / (･ ）｀ (･ )| トラストミー！
|,,／ （__人） !
＼ n ｀ー' /
/ | ヨ < ﾋﾞｼｯ
. / ／ ﾉ |
これに通じるものがある >>706
ChromeやEdgeの機械翻訳は、一つの壁を越えて実用的にはなったけど、
発する言葉の意図が言語に乗らない事があるから、
単純、機械的に翻訳するのは難しいと感じる。
事前に共有した情報、価値観を前提に会話は成立していると感じる。
会話が成立するのは、そういった状況面の背景を前提としているんじゃないかと。
同じ空気、同じ価値観、共有した情報と文化に触れていないと、
会話から感じる違和感から、相手が異なる、違うと気づけるように設計されている。
って時々思う。 そこが翻訳の根源的な壁、課題なのかな〜って >>648
マレーシアはマレー系が2/3しかいないんだよ。残りは中華系とインド系で1/3。
この比率になると、おのずと共通語が必要になる。マレー語がデフォじゃなくなる。
英連邦ということもあり、マレー語普及を旗印にしつつも、共通語を英語にしたんだね。 日テレのプロデューサー？
大統領に自分が質問してる画が欲しくて英語苦手なのに質問者になるわ！ってやっちゃった？ >>781
英語力の実力主義になって
帰国子女だけが取り柄のノータリンが選ばれそうだねwwwww 余程下手な英語だったんだろ
悔しいが発音よくするように努力するしかないな >>753
華人社会とか華僑社会っていう
香港人は華人という言葉が好きなのかもしれない
タレントの王力宏が華人の説明をしていた
随分前なので記憶がかなりあいまい トランプがまたなんか変なことしたのかと思ったら
実際に動画見ると記者の発音が悪くてほんとうにわからなかっただけっぽいな >>797
成蹊出のバカにしてはがんばってる部分だろ あの日本人記者だか、日テレのプロデューサーか
知らないが
よくもまぁ、あんな程度の英語力でホワイトハウスで
大統領に英語で質問できたな
内容も、発音も、質問の姿勢もダメダメ
日本が、世界での国力の割に、
中韓に舐めらるのはもちろん
国際社会からカネだけのATM扱いされるのも
国際交渉の日本人の英語力があまり貧弱すぎるからだ
日本外務省の無能さは
慰安婦問題でも徴用工問題でも折り紙付きだが
一つの原因が語学力の無い職員が多いことにもあるらしいな
日本の国益を大いに損なっている現場を
トランプとこの日本人記者のやり取りで
突きつけられた
文科省よ！真面目に対策しろ！！！ >>783
日本語は子音の連結がないからいらない母音つけたりするんだよな
日本語の音の少なさと子音の連結の無さがほんとハンデだよなぁ ネイティブの人の話を聞いたら聞き取れなかった思い出。 >>787
安倍がやるのに野党のせいにするなよアホ CNN記者との壮絶なバトルの後なんだから
日本の片言記者の相手なんてトランプにとっては
癒しのひと時だろう。
だから別に機嫌は悪くなかった >>807
香港人は香港人としか言わないって教えてやったろw 日本はアメ車に関税かけてないんだったのでは？
なぜ売れないのかと言うと、俺はアメ車をただでやると言われてもほしくない。
もしただでもらったなら即売って金にしたい。
日本の道路は細い道が多い。 >>433
日本のマスメディアお得意だよ
どうですか？ 記者会見見てたけど、別に何の問題も無かったけどな。トランプは下手な英語を一生懸命
理解しようとしていたし、シンゾーの名前も出して他の記者に対してより好意的に見えた。 >>682
そうなのか。この人じゃないのか。
しかし、既出だけど「質問内容がクソ」というのも見逃せない。日本の記者は「質問スキル」の訓練をしてないんだよね。
米国だとマスコミ学というのがあって、そこで学ぶ重要な内容の一つ。
マスコミ学といっても、別に左翼思想を覚え込む場所ではない。 what will you focus
なら使うが
How will you focus
は使わないみたいだな。
まったく意味不明じゃないか？フォーカスの置き方に何通かあるのか？
って感じだ。 1読んだら、トランプは辛抱強く聞き取りづらくても理解する努力をして、ガキにでもわかるように
丁寧に回答してくれたようにしか読めないんだけど。 ソースがハフポスで差別とか騒いでる以上どこの記者かは察しがつくけどな >>742
この大統領インタビューは見てないけどヨーロッパの記者とかも酷そうだけどな
音節の切り方が日本人よりはマシかな程度の違いしかないよ 脱線したけど「差別」って批判は的外れだと思います。 頑張って喋ろうとはしてたけどひどかった。
でもトランプ大統領の前であんなに喋る度胸はないなー >>749
緊張をほぐそうと、日本式のギャグをかましてくれたのかｗｗ
【アメリカ】トランプ氏「日本は数百万台の自動車を輸出しているのに、アメ車を輸入しない」と意味不明な発言 ★3
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1541671543/
カルトネトウヨ
「僕らはトランプを全面支持するよ。日本人記者が悪い。トランプ正しい！」
w >>770
意外な反応来たなw
それほど言語自体に論理性ないよな実際
日本語と日本人忖度文化と比べるとどうかって感じだが >>1
トランプ大統領
「YOU! 日本のパヨクメディアだろｗ シンゾーに、よ・ろ・し・く」 >>792
記者クラブとクロスオーナーだね
堕落と腐敗の温床 日本語で置き換えるとこんな感じ
記者「日本と貿易！経済！おまえどうやって一緒！日本と一緒！貿易経済どうやって」
トランプ「ん？貿易のことか？」
記者「どうやって貿易経済日本ｘｘｘｘｘ貿易と経済あなた思うか」
トランプ「安部によろしく」 >>822
最初に「所属を言え！」って、記者の無礼にキレてたろw 日本民法の父、穂積陳重の『法窓夜話』を現代語に完全改訳
法律エッセイとして異例のベストセールスを続けた名著を
手軽に読みやすく。短編×１００話なので気軽に読めます。
法窓夜話私家版 https://www.amazon.co.jp/dp/B07HZ25VD3/
続・法窓夜話私家版 https://www.amazon.co.jp/dp/B07HZ49V46/
高校を卒業した学生の語学能力が、これほど貧弱で物の役に
立たないのは何故なのか。抜群の語学力を誇り、東大文学
部長までつとめた筆者が、外国にいる若者が外国語を習得する
困難さを正面から取り上げ、正則（期待されるような）
語学教育の重要性を指摘する、英語教育のための基本書。
外山正一『英語教授法』 https://www.amazon.co.jp/dp/B07HZ3Z4DL/
kte >>473
むしろ無礼極まりなかったのは習近平だよな
あとは韓国人全般 貿易関係は中国退治の大事な口実だから実態は違ってもとりあえず表面的な数字上日本も叩くふりをしないと公正でないと言われるから言ってるだけだからな。
そこをわざと知らんふりしてトランプが心変わりして日本叩き始めるって路線に持っていきたいから執拗に質問してるんだろう。 >>822
目が優しくて穏やかな表情だったね
出身を聞かれてチョンの記者だったならトランプのあの表情はなかったと思う そもそも、日テレには、あんなお粗末な英語かじりしかいなかったのか？
日本人でもさっぱりわけわからんかった。
現地採用の留学生とか山ほどいるだろう。
あれじゃ中学生レベルだった。
特に慌ててるせいか発音が酷い。
WBSでも小谷真生子とかも徐々に改善されたとはいえ
所詮短大卒だからハッタリでインタビューしてる状態。
発音だけはそれなりに良く見せてるだけ。
WBSは小池百合子東京都知事以外は殆どハッタリキャスター。
今の大江麻理子（シナ人？）は、化粧で顏作るのに3時間もかけ
化ける時間あるならボイストレーニング受けて頭のてっぺんから声出すの止めれ。
甲高い声は、欧米のMCは致命傷。採用はあり得ん。
キンキンキンキンキン〜
テレ東社長の好みだそうだが、松井証券の夫もいい加減頭痛くなるだろう。
実力ないと化粧と着せ替えに必死に走る。 >>824
うそだろ?
whatならonがいるでしょ? 日本人記者の英語下手くそすぎて草ｗｗ
カンペにカタカナ書いて覚えて質問したんか！？
【アメリカ】トランプ氏「日本は数百万台の自動車を輸出しているのに、アメ車を輸入しない」と意味不明な発言 ★3
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1541671543/
カルトネトウヨ
「僕らはトランプを全面支持するよ。日本人記者が悪い。日本政府日本企業が悪い 。
トランプ正しい！」
w >>837
こいつ以外にもなにいってるかわからんって言われた記者が何人かいたしそこまで酷くはないだろ
お前が日本を嫌いなのは分かるが 米国派遣される国際政治経済記者ってまず入社試験でTOEIC850以上、
旧帝大か早慶上智でフィルターかけられてて
そんな英語できる前提な同期の中でも特に英会話が堪能と評価された
エリート中のエリートが行くもんだと思ってたけど違うのか >>795
お互いが日本語で話していても、同じことが言えそうだね。
機械翻訳や通訳専用機を使いこなすのにかかる時間と、
英語を習得するのにかかる時間を
技術の進歩に合わせて比較するのがいいのかもね >>1 で？アレのどこらへんが差別なんだ？また公共にウソやデマたれ流すのか？ 貿易についての質問なのに、ボウエキが発音できなかったら絶対に通じない。
この記者は、貿易(Trade)が英語で発音できてない。
トランプがわからなくて当たり前。 How you focusでは意味不明だな。
フォーカスを置くやり方自体に何通かあって、どのように焦点をしぼるのだ？
になっちゃうな。
これ、日本語で作文して、英語を当てるからこうなっちゃうんだろ？
ほとんど「文盲」じゃねえかよ・・・
日本のマスコミレベル低いいなあ。 >>752
今よくTVやネットのあんまし専門的じゃないニュースに出てくるA.Iって、
大分概念的に極端で幼稚な解釈されてるよ？
一般向けのTVなどでは仕方ないのかなあとも思えるけど、
マジに主体性って言葉知らないアホが多いことの方に恐怖を感じるわ。
>>犯罪犯さない
→犯罪の定義次第
>>無駄遣いしない
→無駄遣いの定義次第
>>睡眠もほとんど不要
→？？ 睡眠が必要なA.Iってなんだよｗ お前にとってA.Iってなんだｗｗｗ
A.Iにやらせる判断や処理の基準を作るの人間なんだぞｗ
少しＳＦ小説とか漫画とか映画見た方がいいよｗｗｗ
A.I的な存在に個人の価値や判断全部振って何とも思わない人間が大多数になった
世界が舞台のディストピア的SFネタってもはや古典だわ・・
違う基準で構成された複数のA.I間でトラブル起きる系も漫画とかで昔はよくあったのにな〜 >>824
ニュアンス的には今の現状をどう思って事なんだろうけど、ディランのローリンストーンにかけてるワケか
これはキツイ質問やな >>1
？？？ その内容だと、トランプと記者は普通に質疑応答してると思うけど？
差別って意味が分からないなｗｗｗ確かにｗｗｗ
この内容だと、
トランプのいう あなたが何を言ってるのかわからない ＝答えると私に不利な内容だ
で正解だろ。
【アメリカ】トランプ氏「日本は数百万台の自動車を輸出しているのに、アメ車を輸入しない」と意味不明な発言 ★3
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1541671543/
カルトネトウヨ
「僕らはトランプを全面支持するよ。日本人記者が悪い。日本政府日本企業が悪い 。
トランプ正しい！」
w 発音もセンテンスも、ひどかった
大勢の外人も動画に対して、そんなコメントをしている
I Really Don't Understand You.
そのまんまだ。それ以上でもそれ以下でもない デイブスペクターが話す日本訛りの英語はヒヤリングしやすいよね >>698
なるほど、トランプの指摘も尤もだったわけか 最初に世界一英語が下手なジャップだとわかったから
トランプにしては頑張って理解しようとしたんだろうなぁ
大統領に向かわせる記者は現地滞在してるやつにしろよ >>495
日本の英語公教育がゴミカス以下だからって
今更気づいたの？ >>838
どんな記者会見でも、所属を言ってから質問に入るのがルールだと思うが >>814
野党が反対しないのは自由だけど移民政策に野党が賛成ってなったら批判するよね
俺は移民反対なんで >>841
俺は安倍首相みたいな喋り方をする英語ネイティブに
「いいか？俺は日本人だ。ゆっくりとシンプルに話せ」って、よく言ってるw
だいたいは、これで問題ないけどな。 >>847
だってあんたチョンの言うこと理解できる？慰安婦はじめ歴史問題、、、
誰が聞いても意味不明でしょ >>790
日本で生きていく上で必要ないからしゃべれないだけ
言語なんてもんは所詮ツール
使わなければ学ぶ必要ない
そんなことより日本で英語が通じるようになれば外国人が押し寄せることの方が懸念材料だ アメリカ英語と
英国が違うように
地域ごとに訛りはあるだろ
スラングとかになったらローカル以外判らないとかもあるだろうしね >>1
これが差別だとか、誰も思ってないからどうでもいい
むしろ、トランプの友達連呼が
タカり友達だからこそ聞いて呆れるんだよｗｗｗ >>857
じゃあおまえが今書いたこと英語で書けよw >>863
含まない。何も理解できてないなら、口を挟むのはやめとけ。 >>837
その文章、英語を使ってネットで書いたら袋だたきだろな。
英語圏の人 「one more plz」
英語圏の人 「?」
英語圏の人 「dont touch it. danger」
英語圏の人 「are you FM?(:」
英語圏の人 「back to your cty」
とか 安倍がアメ議会で英語演説した時のこいつ何言ってるかわからんけど拍手しとこ感は凄かった よくあんな低レベルな糞記者を大統領の会見によこすわ
相手に失礼にも程がある
普段現地で取材してないのがモロバレ 何やってんの？ >>677
> で、どこの記者だって
日テレです。>>236 >>858
睡眠云々は定期的なメンテは必要だから、睡眠になぞらえただけ これじゃ、「正直あなたが何を言ってるのかわからない。」って言われるのは
本当に、そのまんまでそれ以上でもそれ以下でもないよな。
酷えなマスコミ、どんだけ、18歳で勉強止まっちゃってるんだよ。 うわー恥ずかしい
日本の恥を晒すな馬鹿記者
英語できないなら日本から出るな >>568
野党は移民に選挙権まで与えたい
自民党案よりもっと規制緩和しろ派だぞ >>871
また野党がーで話題そらしか
安倍信者だから安倍を叩けないよな >>887
単なる人種差別だよ、おばかちゃんｗ
私はアメリカ生まれ育ちでアジア人の顔をした日本人だけど、
これ言われるのよｗ
完璧なアメリカ英語を話してるのにさ。
意味わかる？ >>865
デーブ・スペクター「ゴイム ゴイム！」のタルムード信奉者がですかｗ 重箱の隅をつつくようで、申し訳ないが、
「それ以上でもそれ以下でもない」という表現は、全否定になるのだろうか >>822
ただトランプをレイシスト認定したいだけのアメリカ極左が印象操作してるだけだもんな >>873
安倍のせいごは意味がわかるのか
【せいご】安倍晋三首相が国連総会の演説で漢字を読み間違える 「背後」を「せいご」と★7
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1538125317/ >>764
日本のマスメディアのどこが海外と比べてダメなの？ >>348
今の世代は方言話せる人間のほうが少ないわ。知ったかぶるな。 >>891
安倍をピンポイントで叩くのなら
野党も応援するのに
どうでもいいところばかり粘着して叩いて
肝心なところに言及しないから >>881
大人になってからどうこうしようとしても無理だよ
子どもの頃に英語に取り囲まれた環境にいないと。
そういう奴を雇えば良いだけ。米国人を雇っても良いが。 入国審査パスできてないのに取材したとか凄いよね
日本語英語がわかるアメリカ人はいない >>884
君は英語で外国人と会話すらしないレベルだな
でも安心したまえ
そういう人が多いから日本人は閉じこもるんだ
君は日本猿のマジョリティだよ >>892
シナかチョンか分からないからね
見た目では
トランプも緊張したんだろう
日本と安倍さんの名を出した直後のトランプの表情と目がまるで違う >>900
記者クラブなんて馬鹿なものがあるのは日本だけだろアホ >>902
佐川って安倍ちゃんに尽くして大出世したんだっけｗ？
そりゃ忖度だなｗ
そしてこれは明確なサベツ >>901
笑わせるなw 地元で暮らしてて、地元の言葉が出来ない奴は居ない。
お前はものを知らなすぎる。 >>891
だから移民政策については安倍に反対してるんだよ
ここで野党が移民反対してくれれば野党に入れようかなって気にもなるのになぁということ
民主主義って政治家の政策を見て投票先を決めるということだろ ひたすらテンプレ言い回し丸暗記をつづけていたらある程度は身につくだろうｗ >>859
Howって定型句以外で使うのは簡単だけど、
応用形で使うのは、自分の見識や知識を要求されるように思う。
結局、Howの次につなげる単語が自分の見解や理解を試されるから。 >>864
多くの米国人はトランプの方を批判しとる。 >>894
？？
この記者のFocusをHocusu、TradeをToladeじゃ、ぜったいに通じないよ。エイカイワ センセイは
聞き取ってくれるけどね。あなた、ほんとうにアメリカ人？？ >>837
朝日みたいなことしてんな
トラ「あなたはどこの出身ですか？」
記者「日本です、首相は安倍」
トラ「シンゾーによろしく」
記者「日本との貿易や経済問題について、どのように考えていますか？」
トラ「貴方が何を言っているか解らない」
記者「日本との貿易や経済問題について、どのように考えていますか？」
トラ「日本との貿易？」
って順番じゃん
首相は安倍って言うから、シンゾー（安倍）によろしくと答えた
記者の下手な英語を聞き取れないから聞き取れないと言った
繰り返しの記者の言葉に耳を傾け、辛うじて聞き取れた貿易から日本との貿易のことを聞いていると判断して答えた
……普通じゃねえか
むしろ辛抱強く繰り返しに付き合ってくれてる辺り良心的じゃねえか？
変に順番入れ替えて印象操作すんなよ >>697
日本人特有の和製英語みたいな発音の仕方も見受けられるね >>918
それが不法移民やシナチョンでない証拠ある？ 日本人の記者 「ジス イズ ア ペン」
トランプ 「・・・」 こんなレベルの英語しか話せないのに良く手を挙げたものだ。
頭弱いだろう。 >>1
動画ちょっと見てみたけど、確かに思いっきり日本語なまりの英語だから仕方ない面もあるな。
確かにトランプの態度も良くないけど、一概に差別とも言いきれないな。
このレベルの記者を大統領の前に派遣する側にも問題がある。
でも日本人でも、思いっきり中国訛りとかドイツ訛りとかの英語で話しかけられて、ハア？何言ってるか全然わかんねえよってイライラすることあるじゃん。 JAPが基本的に嫌いなのがよく見えるよなこの大統領 トランプのおどけた笑い顔ってまさにブサイク秋田犬そのものなんだよな。 >>919
まあ、君には国際感覚がないからわからんだろうが、
これはアメリカでもレベルが低い人間の間ではポピュラーな
人種差別いじめ。
驚いたのはそれを大統領がやったことだなｗ >>845
小池のアラビア語もポンコツだということがバレてるんだぜ？
でもアラビア語人材は僅少で、ポンコツでも日本では超一流扱いになってしまうというだけだけどｗ
なお、松浪健四郎元議員のパシュトゥー語（アフガンの言語）スキルはガチｗ >>867
決められた質問と応答くらいなら、記者の身分ですらなくていいと
思うなあ。もしくは正式なプレスじゃないと参加できないとかなら、
場の参加資格とごく普通に通じる程度の英語を喋れる、他の誰でも
いいと思うが。
応答の内容に対しての次の質問も、最悪イヤホン通して誰か指示すりゃいい。
要は通訳としての人員用意すりゃいいだけの話じゃないんかねえ。 そもそもhowって安易に使いたがるのが馬鹿な日本人 >>930
わかってないなあｗ
これ人種差別いじめだからｗ
あの英語が聞き取れないネイティブはいないｗ
てか私の英語は完璧だが、それでもこれをやるアホがいるｗ 虎は御乱心だったな
ゆっくり睡眠とろう疲れてるんだろが、相変わらず品がないね >>934
やめとけ。トランプはけっこう真面目に訊き直したうえで馬鹿にしているw
これは発音の問題じゃない。 I dont understand you なんて言い回しは失礼。普通はしないという指摘もあるが
そこはトランプだからｗ 石原慎太郎が「ちょっとあんたが言っている事わからない」って言うようなものだろう。 >>940
ないない
ねちぶさんの気持ちなんでお前に分かるの?
アレは聞き取れなくても疑問に思わんが >>915
圧倒的に量が足りない
やってみたらわかる >>922
シャアであることを認めたのかもしれない どうころんでも二期目はなさそうだしもうどうでもいいよ。 日本のAVは世界でJAVとして人気なんで
日本語でエロ会話用語使える外国人は多い
エロで英語覚えろ >>895
学校の授業だけで話せるようになるわけないでしょ。どんなにいい授業でもね。
個人単位で膨大な時間を費やさないと使えるようにはならないよ。残念ながら。 >>15
記者クラブ制度が日本メディアを軟弱にしてるなお（´・ω・`） >>940
あれはネイティブは聞き取れないよ。あなた、英語本当にできるの？？ >>947
時間は有限だから
英語ごときそんだけ時間費やすのもアホらしいよね はじめ、このニュースを聞いたとき
トランプの人種差別かと思ったが
映像のやり取りを見たら
日本人の英語の貧弱さに尽きる
あまりに情けない
ホワイトハウスで大統領に質問する
日本のマスゴミの英語レベルが
あの程度のものとは…
国辱ものだな スレを見るとマレーシアやフィリピンなど日本人よりかなりIQの低い土人な人々も英語が話せるという
つまり英語は欠陥言語だよ >>949
なんであんな巨デブの奴隷になりたがるのかわからん
押し売りアメ豚からは離れて自国の力をつけるべき 日本で災害起きると被災地のリポーターが在日朝鮮人。
通名どころか本名の「金」。
スタジオどころかリポーターまでと呆れてたら、
欧米の特派員まで朝鮮人なのか？
日本人じゃなくてちゃんと正直に「朝鮮系日本人」だと言え。
まるで日本人が馬鹿だと思われるじゃないか。 >>853
TOEIC850点だと会話は難しいと思って来たほうがいいよ
満点の990点も中高校生レベルだよ >>940
私の英語は完璧だなんて言うネイティブはいませんｗ >>909
おまえもちゃんと見てないだろ
トランプがシンゾー・アベの名を出したとき
会場に笑いが起きてるだろ
トランプはこの時点で記者の応答をちょっとからかったんだよ
それで温和な目をしてるわけで.、別に相手が日本人だから安心したわけじゃない
Whare are you from, pliase?
Japan. weird japanese english lol 聞き取れる人が誰もいないレベルのやつがどうして大統領に質問なんかした
レストランで注文できたから自信つけちゃったのか 華僑は大陸香港台湾以外に住んでいて国籍は母国(大陸台湾香港)のままの人
華人は中華圏内外問わずどこに住んでてもいいけど国籍は大陸以外な人
だから香港人や台湾人は華人だし、金美鈴やアグネスチャンも華人
王貞治は確か帰化してなかったから華僑のはず そんな聞き取りにくいのか
動画見ても英語力ないからわかんね
おまいらよくわかるな いつの間にそんな英語力身につけたんだよ >>965
英語話せないと職にもありつけない土人国だから
日本のような豊かな国では英語話せなくとも就職できるだろ >>944
アレが聞き取れないネイティブはいないよｗ
てか、これ完璧な英語喋ってもやるアホがいる
ポピュラーな人種差別いじめだから。
問題はそういう低級な人間が大統領やってることだ >>948
1スレ使って話したがムダだったなぁ
まとめると安倍でも野党でもいいからいい政策をしてほしいってだけなんだ >>794
鳩山由紀夫は英会話はできるよ
通じているけど日本人に対する会話と同じで
支離滅裂 >>769
日本語ででもそういう大雑把すぎ、漠然としすぎな質問してる記者インタビュアー多いよな(多いというか殆どか・・・？)
その感覚のままで英語で質問するから相手は「？？？？」となってる >>968
生粋の日本人でもコンさんって居るからな。
決めつけるなよ。 >>978
英語は、単語や文法だけでは身につかない。
己の知識や見識を要求される。 >>974
そこはengrishだろ
何の取り柄もない底辺アメリカ人が日本人の英語バカにするときはengrishだw >>981
安倍がやった事をなぜかすぐ野党のせいにするアホに言われても >>985
日本の記者会見とかほんとゴミ記者ばっかだって痛感するよね >>980
実際に聴き取れてないから訊いている。
あれが演技なら、アカデミー賞もんだわw
内容も無視して、トレードって聞いた瞬間に嫌がらせスピーチに入ってるしな。 レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
