14 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2018/11/08(木) 20:37:33.01
Youtubeの自動字幕は英語だとかなり正確(ネイティブが喋る英語なら97%くらいは合ってるかな)な聞き取り能力なのに、
この日本人記者の質問だとこの有様ww

https://www.you tube.com/watch?v=Tv358mcWE5s&t=3425

How you hook us on that parade and commission with Japan
who you ask Japan to the moral well who do you think at all


203 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2018/11/08(木) 21:14:42.52
Japan timesは優しいなww
NNNの記者は、「ハウホウカスオンザ トレイドえこみしょん ウィズジャパン?」とか言ってたのに、
Japan timesはちゃんと正しい英文にしてくれてるよwww

“How do you focus on the trade and economic issues with Japan?
Will you ask Japan to do more?”
https://www.japantimes.co.jp/news/2018/11/08/world/politics-diplomacy-world/in-case-you-missed-it-trumps-awkward-response-to-a-japanese-reporter/