https://www.thesun.co.uk/news/7695659/jane-miller-dead-riding-filmed-whipping-hunt-protester/
（リンク先に動画あり)

【馬上鞭打ち１７連打→落馬死】狩反対派を馬上鞭打ちした動画を公開され有名になった５７歳女性、数週間後に狩反対派に落馬させられ死亡 英国 [動画ニュース]

By Jon Lockett
8th November 2018, 9:08 pm
Updated: 9th November 2018, 1:29 am

英ミラー紙によると、英国のジェーン・ミラーさん５７歳は狩の途中で狩反対派に襲われ馬上から鞭打ち１７回連続ヒットを食らわし、その動画が公開され英国で大変な有名人となった。

この件は警察が暴行事件として捜査するも、証拠不十分として不起訴になったが、その数週間後にまた狩反対派に襲われたジェーンさんが今度は落馬をして死亡した。

ジェーンさんの夫で裕福なホテルチェーン経営一家に属する羊農家のリチャード・ゴーリング(79)さんは、「これはフーリガンのテロだ。」と語る。「彼は馬のことをなにも知らないし、どうやってなだめるかもわかっていない。彼が知っているのはただロクでもないことをすることだけだ。」

ゴーリングさんは、刑事訴訟で不起訴になったもののまだ二件の民事訴訟を受けている。

https://www.thesun.co.uk/wp-content/uploads/2017/11/nintchdbpict000368200625.jpg
https://www.thesun.co.uk/wp-content/uploads/2018/11/NINTCHDBPICT000368117617.jpg
https://www.thesun.co.uk/wp-content/uploads/2018/11/NINTCHDBPICT000369009135.jpg