こんなの、単純に日本の英語教育の問題だろ。