バイト先のブラジル人は、確かに日本人もヒクほど英語がダメだったな。
日本語はさっぱりで、大卒者なのに英語は中１の夏休みレベルだったわ。
しかたなく互いに紙に絵を描きながら筆談をしてたんだが、なぜかこれで結構複雑な会話ができた。
年齢、家族構成、学歴、むこうでの職業、彼女の思い出、ブラジルの経済問題とか、色々分かったよ。
なぜこんなに複雑なコミュニケーションが絵の筆談で可能だったのか、未だにさっぱりメカニズムが分からん。