>>698
> 頭の中で日本語で考えても英語には訳せないものが多くある

それは君、たいへんマズいですね。

「英語に訳せないような日本語の文章」というのは、
実は、内容それ自体が不明確なんですよ。