日本語に馴れちゃってると英文読むときも、
主語と述語を見つけると、
後は逆からつまり目的語から読んじゃうからねｗ

Ⅰwill go to Tokyo　next week.

英　語：わたしは→行く予定です→東京に→来週

日本語：わたしは→来週→東京に→行く予定です
　　　　　　　Ⅰ　next week to Tokyo will go

英語は主語の後に述語（結論）を持ってくることで目的語を予測するのに対して、
日本語は目的語を主語の後に持ってくることで述語（結論）を予測するのよね。

どこに重きを置いてるかの違いって大きいのよねｗ