ゲートウェイ/Gatewayから日本人にも外国人の方々にも後から出来た駅なのかな、というのはわかりますし遠慮もあってこうなったのかな… 外国の方が新幹線停車駅と間違わないと良いなと思います