>「(ゲームに)課金しすぎてお金が足りず、ミルクを薄めたこともあった」

「課金」は金を取る方が使う言葉で、金を払う方が「課金する」というのは間違っている。
「納金する」というべきだな。
まあ、そんなこともわからない無知だから、ゲーム依存になるんだろうけど。