>>242
東アジア、というか漢字文化圏で“帝国”と名乗るのは、第一に他の君主国（基本的には中華帝国）と対等の独立国だ、という意味合いの方が強いのよ。
“王国”と名乗ると、どこか別の国の皇帝に朝貢し、王位継承も皇帝から冊封使を派遣してもらわないとできない従属国のイメージになっちゃうので。

ま、半万年ぶりに独立した小君主国が「清とも日本ともロシアとも対等だぞ！」とイキって名乗った国号だと思って、大目に見てあげてw